Translation of "out of combat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combat - translation :

Keywords : бою боевых боевой боевые боевую

Examples (External sources, not reviewed)

The last US combat troops have pulled out of Iraq.	Последние боевые части США покинули Ирак.
Those combat cameramen in Vietnam were out there in the field with the guys.	Пригнувшись на заднем сиденье такси, Майкл минует дом и едет в гостиницу.
Prepare for combat.	Готовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Готовься к бою.
Prepare for combat.	Приготовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Приготовься к бою.
Yet most died in combat or of AIDS.	Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
ACM Aerial Combat Simulator	Симулятор воздушных боёв ACM
Tom died in combat.	Том погиб в бою.
The only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat Ebola, which is our true enemy.	Единственный выход в этой несправедливой ситуации это объединение и взаимовыручка в борьбе с эпидемией, которая на текущий момент является нашим основным врагом.
Why were Germans afraid of hand to hand combat?	Почему немцы боялись рукопашного бояt?
Now, Iraq is demanding that American combat troops leave within twelve months, with all troops out in 2011.	Сегодня Ирак требует, чтобы американские боевые подразделения покинули страну в течение двенадцати месяцев, а все войска полностью ушли из Ирака в 2011 году.
V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.	V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.
Development of all these systems was carried out at the same time, and the war ended before any of them was ready for combat use.	Комплекс никогда не участвовал в боевых действиях, но послужил основной для развития ракетостроения в Италии и Японии, закупивших его в 1950 х.
(g) Measures to combat money laundering	g) меры по борьбе против отмывания денег
1967 Poèmes de Combat et Vérité	1967 год Poèmes de Combat et Vérité
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.	Даже американская военная машина не изображена героической.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.	Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?	Могут ли
Kevin Bales How to combat modern slavery	Кевин Бейлз Как победить современное рабство
(f) Measures to combat computer related crime	f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров
For example, when we visit combat zones.	Например, когда мы посещаем горячие точки.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
... e were in combat almost every day.	В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа.
(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector	a) меры по борьбе против экономической преступности роль частного сектора
(a) Effective measures to combat transnational organized crime	а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности
3. Effective measures to combat transnational organized crime.	3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью.
Combat ended, at least officially, in August 2010.	10 апреля 2010 года авиакатастрофа в Смоленске.
It was first used in combat with s.H.Pz.Abt.	В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.	В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia.	Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали.
Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.	Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников.
For the first time established a system with full automation of combat operation.	Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.
On the 70th anniversary of the end of combat, my mother published a series of short tweets.	За 70 лет люди, которые по настоящему ценили мир, остались в меньшинстве.
Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,	учитывая необходимость бороться с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки,
Out of sight, out of mind.	С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.	С глаз долой из сердца вон.
Military leaders talk about the fog of war the condition of fundamental uncertainty that marks combat.	Военачальники говорят о тумане войны о состоянии большой неопределенности, которой отмечены боевые действий.
Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.	Работа с Западом по борьбе с Исламским Государством не служит ни одной из этих целей.
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.	Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя.
Various online efforts are being made to combat the media's narrow view of Yemen.	Они хотят, чтобы мир увидел Йемен не только из новостей и заголовков, а наслаждался богатым искусством, уникальной архитектурой и захватывающей дух природой и ландшафтами, которыми известен Йемен.
In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.	В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.

Показать эту страницу на русском языке