Translation of "out of school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

School - translation :

Keywords : школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

Tom dropped out of school.	Том бросил школу.
I flunked out of school.	Я вылетел из школы.
Tom was kicked out of school.	Тома вышвырнули из школы.
I've been kicked out of school.	Меня выгнали из школы.
I got kicked out of school.	Меня выперли из школы.
I was kicked out of school.	Меня выгнали из школы.
School is out.	Учебный год закончился.
Out of these lectures came a new school, the Waldorf school.	В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа.
School uniforms are just out of fashion.	Школьная форма просто вышла из моды.
I just got kicked out of school.	Меня только что исключили из школы.
Tom has been kicked out of school.	Тома выгнали из школы.
When is school out?	Когда заканчиваются занятия в школе?
Tom hopes he doesn't flunk out of school.	Том надеется, что его не исключат из школы.
Tom hopes he doesn't flunk out of school.	Том надеется, что не вылетит из школы.
I hear Tom has dropped out of school.	Я слышал, Тома исключили из школы.
Tom needs to be kicked out of school.	Тома нужно выгнать из школы.
He dropped out of school at age 17.	В 17 лет его отчислили из школы.
Tom dropped out of school when he was thirteen.	Том бросил школу, когда ему было тринадцать.
Tyson dropped out of high school as a junior.	Майк Тайсон так и не закончил среднюю школу.
A group of Luis s friends from school are helping out.	В школе, где учится Луис, была организована группа, которая помогает его семье.
Tom broke one of the rules and was kicked out of school.	Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.
I met him just as he was coming out of school.	Я встретил его как раз тогда, когда он выходил из школы.
Tom decided to drop out of school and work full time.	Том решил бросить школу и работать полный день.
My mom found out that I skipped school.	Мама узнала, что я прогулял школу.
But the official out of school figure currently stands at 58 million.	Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов.
I dropped out of school when I was in the 7th grade.	Я бросил школу, когда был в седьмом классе.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.	Крис П Я съехал от мамы, и сейчас учусь.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек.
My parents found out that I had skipped school.	Родители узнали, что я прогулял школу.
The whole school turned out to welcome Tom back.	Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground.	причем я хорошо их сдал, но, даже после окончания учёбы был уверен, что весь материал происходит из земли.
One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out.	Одна из моих подруг в аспирантуре, Мари сказала Ким, я все поняла.
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.	Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.	Почти 2 000 детей Газы бросили школу за последние пять месяцев.
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?	Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году?
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.	Почти 2 000 детей Газы бросили школу за последние пять месяцев.
And, once out of school for a year or more, children are unlikely to return.	И, бросив школу на год или больше, дети обычно в нее уже не возвращаются.
One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school.	Одна из новых инициатив призывает к тому, чтобы местных лидеров отправляли в отставку каждый раз, когда большое число девочек перестают ходить в школу.
I'm sick of school.	Мне надоела школа.
I'm sick of school.	Меня достала школа.
Many of the children had been out of school for years, imposing serious limits on their possibilities for the future.	Многие дети не посещали школу уже несколько лет, что в свою очередь может послужить серьезным ограничением их возможностей в будущем.
However, in spite of these findings, Sardinia has actually the highest rate of school and university drop out in Italy.	Сардиния прежде всего привлекательна для туристов своей сказочной красотой и самым чистым и прозрачным в Италии морем.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.	Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры это несовременные детские сады, друзья.
Many had been out of school for the past four years, but excitedly recounted what they still remembered.	Многие из них не посещали школу на протяжении последних четырех лет, однако они воодушевленно рассказывали то, что еще помнят из выученного ранее .
Many had been out of school for the past four years, but excitedly recounted what they still remembered.	Многие из них не посещали школу на протяжении последних четырех лет, однако они воодушевленно рассказывали то, что еще помнят из выученного ранее.

Показать эту страницу на русском языке