Translation of "out of date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Those shoes are out of date.	Эти туфли устарели.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
That textbook is out of date.	Тот учебник устарел.
Such a method is out of date.	Такой метод устарел.
This machine is now out of date.	Эта машина уже устарела.
Your ideas are all out of date.	Твои идеи устарели.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.	Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден.
I asked her out on a date.	Я пригласил её на свидание.
I asked her out on a date.	Я назначил ей свидание.
She asked him out on a date.	Она позвала его на свидание.
She asked him out on a date.	Она пригласила его на свидание.
Tom asked Mary out on a date.	Том пригласил Мэри на свидание.
Tom asked Mary out on a date.	Том назначил Мэри свидание.
Tom asked Mary out on a date.	Том позвал Мэри на свидание.
He asked me out on a date.	Он пригласил меня на свидание.
He asked me out on a date.	Он позвал меня на свидание.
He asked her out on a date.	Он пригласил её на свидание.
He asked her out on a date.	Он позвал её на свидание.
Tom asked me out on a date.	Том пригласил меня на свидание.
Tom asked me out on a date.	Том позвал меня на свидание.
Tom took Mary out on a date.	Том сводил Мэри на свидание.
I asked Mary out on a date.	Я пригласил Мэри на свидание.
I asked Mary out on a date.	Я позвал Мэри на свидание.
Are you asking me out on a date?	Ты приглашаешь меня на свидание?
The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies.	Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка.
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.	Вчера я пригласил Хироми на свидание, но она наотрез отказалась.
I can't go out on a date with you.	Я не могу пойти с тобой на свидание.
Tom wanted to ask Mary out on a date.	Том хотел пригласить Мэри на свидание.
Mary has never been asked out on a date.	Мэри никогда не приглашали на свидание.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	В смысле, идете вы на свидание с парнем, а он ковыряется в носу. Больше вы с ним на свидание не пойдете.
But they are now out of date. They don't deal with the problems.	Но сейчас они устарели. Они не решают проблем.
An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.	В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
Mary has never ever been asked out on a date.	Мэри никогда в жизни не приглашали на свидание.
At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding.	В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой.
We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly.	Руководство по PHP доступно в нескольких форматах. Эти форматы могут быть разделены на две группы форматы для чтения в онлайн и форматы, доступные для загрузки.
Tom was surprised when Mary asked him out on a date.	Том удивился, когда Мэри пригласила его на свидание.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
Some time ago I went out on a date with a man.	Некоторое время назад у меня было свидание с одним мужчиной.
I really don't want to go out on a date with Mary.	Я правда не хочу идти на свидание с Мэри.
What's your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
Date of birth 29 January 1932.	Дата рождения 29 января 1932 года.
Date of birth 6 July 1906	Дата рождения 6 июля 1906 года
Date of birth 27 November 1941	Дата рождения 27 ноября 1941 года

Показать эту страницу на русском языке