Translation of "outdoor advertising campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advertising - translation :

Campaign - translation :

Outdoor - translation :

Outdoor advertising campaign - translation :

Keywords : рекламе реклама рекламы рекламу рекламой кампании кампанию кампания кампанией избирательной открытом воздухе свежем небом уличной

Examples (External sources, not reviewed)

Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
Notwithstanding, the use of French in outdoor advertising remained compulsory.	Тем не менее требование об использовании французского языка в рекламных объявлениях с наружной стороны зданий сохранилось.
We went to San Paulo where they have banned outdoor advertising.	Мы добрались до Сан Паулу, где запрещена наружная реклама.
Part of our new advertising campaign.	Часть нашей новой рекламной кампании.
Campaign The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.	Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна.
They said, Can we do an advertising campaign?	Ко мне обратились с просьбой о рекламной кампании
It appeared in newspapers, local radio, outdoor advertising, throughout the Metro Trains network and on Tumblr.	Реклама также появилась в газетах, на городском радио, повсеместно в метро и в сервисе микроблогинга Tumblr.
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.	Деловыми кругами были предоставлены телевизионные фильмы, а также возможность для размещения рекламы на уличных щитах, дверях автобусов и в поездах.
The net result, a continued ban on languages other than French in outdoor advertising, would remain the same.	В итоге запрет на использование в уличной рекламе каких либо языков помимо французского останется без изменений.
In 2010, Neuner appeared in an advertising campaign for a lingerie line.	В июне 2010 года Магдалена приняла участие в рекламной кампании нижнего белья марки Mey.
Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign.	Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM.
In January 2010, she became the new face of the Gianfranco Ferré advertising campaign.	В январе 2010 года, Хемингуэй была объявлена как новое лицо Gianfranco Ferré рекламной кампании.
The song was used by Microsoft in its 2001 advertising campaign for Windows XP.	Песня была исполнена во многочисленных рекламных компаниях, в рекламной компании Windows XP.
The Government of Quebec has asserted that commercial activity such as outdoor advertising does not fall within the ambit of article 19.	Правительство Квебека утверждало, что коммерческая деятельность, например уличная реклама, выходит за рамки статьи 19.
Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign.	Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания.
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.	В 2009 году Дешанель записала песню The Fabric of My Life для рекламной кампании организации Cotton Incorporated.
Later that year, she fronted a new advertising campaign for the Salvatore Ferragamo perfume Attimo.	В апреле 2010 года, Хемингуэй была в новой рекламной кампании духов Salvatore Ferragamo, называемые Attimo.
Outdoor chess.	Нет, мисс Троубридж. Открытый шахматы.
Outdoor training.	Выездное обучение.
Outdoor chess.	Шахматы на свежем воздухе.
Nesrovnal recently denied the extension of several advertising licenses for companies throughout the city and has vowed to have the city arrange new terms and a better concept for outdoor advertising in the city.	Несровнал недавно дал распоряжение не допускать излишних вольностей по размещению рекламы для компаний по всему городу он пообещал организовать новые условия и более подходящие идеи для наружной рекламы в городе.
An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. Photo by Green Patrol, used with permission.	Фото принадлежит организации Зеленый патруль , используется с ее разрешения.
The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.	Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании.
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.	Расширение просветительской работы и информирование населения посредством рекламной кампании Института иммиграционной политики.
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.	Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы.
In 2014, Gawker reported on the New York show, commenting on its large, well funded advertising campaign.	В 2014 году сайт Gawker написал о выставке в Нью Йорке , прокомментировав большую, хорошо профинансированную рекламную кампанию.
Not outdoor. Indoor.	Не на улице в помещении.
Indoor or outdoor?	В закрытом или в открытом?
Campaign advertising is also banned on election day. These restrictions apply mainly to online news outlets, not individuals.	Предвыборная пропаганда в день выборов запрещена, однако эти ограничения в основном применяются относительно новостных платформ, но не людей.
In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign.	Фактически это понятие было так широко признано, что в 1959 Volkswagen использовал его в своей легендарной рекламной кампании.
When relevant, the national drug coordinating body may decide to include the information in a national advertising campaign.	Если материал подходящий, национальный координирующий орган по наркотикам может решить включить его в национальную рекламную кампанию.
Outdoor cables 30 000	Наружные кабели 30 000
Outdoor exhibition and vineyards	Наружные экспозиции и виноградники
Outdoor chess, Mr. Rainsford.	Шахматы на воздухе, мистер Рэнсфорд.
A little outdoor exercise.	Упражнения на открытом воздухе.
With a massive worldwide marketing campaign, illustrator Tim Reamer created the image for the movie poster and other advertising.	Для рекламной кампании по всему миру иллюстратор Тим Ример разработал плакат фильма и другие рекламные материалы.
It also mounted an advertising campaign urging the public to collaborate in ridding the Republika Srpska of this burden.	Оно развернуло также кампанию в средствах массовой информации, с тем чтобы призвать общественность к сотрудничеству в целях избавления Республики Сербской от этого бремени.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.	Никакая реклама, никакая продуманная дорогостоящая маркетинговая кампания не обеспечили бы такую благожелательность.
Advertising...	Реклама...
Advertising ...	Реклама...
In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it.	В новой рекламной компании, прошедшей этим летом, власти провозгласили Земля это банк инвестируйте в нее .
The new mid sized AMC Matador replaced the Rebel in 1971, using an advertising campaign that asked, What's a Matador?	Новый среднеразмерный AMC Matador сменил Rebel в 1971 году в рекламной кампании использовался слоган What s a Matador? .
Ready for some outdoor fun?	Готовый к развлечениям на воздухе?
Some dogs love being outdoor.	Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе.
He's a real outdoor man.	Он предназначен для рыбалки.

Показать эту страницу на русском языке