Translation of "tv advertising campaign" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign. | Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM. |
| Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign. | Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания. |
| Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated. | В 2009 году Дешанель записала песню The Fabric of My Life для рекламной кампании организации Cotton Incorporated. |
| The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign. | Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании. |
| A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising. | Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы. |
| Both sides have yet to realize that TV is more than a cash cow for advertising revenue. | Обеим сторонам следует осознать что телевидение это больше чем дойная корова, дающая доход от рекламы. |
| In 2014, Gawker reported on the New York show, commenting on its large, well funded advertising campaign. | В 2014 году сайт Gawker написал о выставке в Нью Йорке , прокомментировав большую, хорошо профинансированную рекламную кампанию. |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Advertising again! | Опять реклама! |
| Campaign advertising is also banned on election day. These restrictions apply mainly to online news outlets, not individuals. | Предвыборная пропаганда в день выборов запрещена, однако эти ограничения в основном применяются относительно новостных платформ, но не людей. |
| America s TV ownership is almost entirely in private hands, and owners make much of their money through relentless advertising. | Телевидение Америки находится почти целиком в частных руках, и его владельцы получают значительную часть своей прибыли с помощью очень настойчивой рекламы. |
| Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. | Роген и Франко сразу же отменили серию промо мероприятий, посвященных показу фильма, а компания Sony прекратила рекламировать фильм по ТВ. |
| With a massive worldwide marketing campaign, illustrator Tim Reamer created the image for the movie poster and other advertising. | Для рекламной кампании по всему миру иллюстратор Тим Ример разработал плакат фильма и другие рекламные материалы. |
| Advertising is everywhere. | Реклама повсюду. |
| whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns. | реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения. |
| In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it. | В новой рекламной компании, прошедшей этим летом, власти провозгласили Земля это банк инвестируйте в нее . |
| Big subsidies to TV stations were mostly discontinued, and the new sink or swim approach forced TV outlets to compete for advertising revenues, resulting in programming with greater mass appeal. | Телевизионные каналы были лишены крупных субсидий, и новый подход или тони, или плыви заставил их конкурировать за доходы от рекламы, что привело к появлению программ, обладающих большей привлекательностью для массовой аудитории. |
| Tom works in advertising. | Том работает в рекламе. |
| The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does. | Второе измерение это стратегическое общение, развивающее серию простых тем, во многом подобно политической или рекламной кампании. |
| A recent advertising campaign for Pizza Hut featuring idol Nishino Nanase was called out for its ongoing theme of objectifying women | Недавняя рекламная кампания сети ресторанов Pizza Hut совместно с айдолом Нисино Нанасэ была негативно воспринята из за присутствующей в ней темы объективации женщин |
| Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home. | Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу. |
| I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities. | Я делала рекламную кампанию для Швеппса , который принадлежит Кока коле , и это было очень интересно с юридической точки зрения. |
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| Advertising is what drives business. | Реклама двигатель торговли. |
| For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need. | По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом. |
| It was picked up by TV news after I wrote about it, and many people joined the campaign. | Но история стала темой дня, люди об этом узнали, начали происходить события, пошли телепрограммы, письма... |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| He works for an advertising agency. | Он работает на рекламное агентство. |
| The store is advertising a sale. | Этот магазин объявляет о распродаже. |
| They are advertising for a cook. | Они дали объявление, что ищут кухарку. |
| Google makes money by selling advertising. | Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы. |
| Children are easily influenced by advertising. | Дети очень восприимчивы к рекламе. |
| In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead. | Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию. |
| Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism. | Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм. |
| After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online. | После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. |
| On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment. | Плакат Объединённых левых (Izquierda Unida) с требованиями об уплате налогов церковью. |
| Premature label announcement In September 2004 a new Enya song named Sumiregusa (Wild Violet) was released in Japan as part of an advertising campaign for Panasonic. | В сентябрt 2004 года новая песня Энии Sumiregusa (Wild Violet) была выпущена в Японии как часть рекламной кампании фирмы Panasonic. |
| advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology | advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology |
| United States,advertising,business,economics,marketing,shopping | United States,advertising,business,economics,marketing,shopping |
| We should ban advertising aimed towards children. | Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей. |
| He's connected with advertising in Los Angeles. | Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе. |
| The cost of advertising has gone up. | Стоимость рекламы повысилась. |
| Advertising is the driving force behind commerce. | Реклама двигатель торговли. |
| Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency. | Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством. |
Related searches : Tv Campaign - Tv Advertising - Advertising Campaign - Tv Ad Campaign - Print Advertising Campaign - Outdoor Advertising Campaign - Tv - Tv Studio - Tv Sets - Tv Programming - Tv Ad - Tv Guide
