Translation of "print advertising campaign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advertising - translation : Campaign - translation : Print - translation : Print advertising campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| Part of our new advertising campaign. | Часть нашей новой рекламной кампании. |
| Campaign The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne. | Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна. |
| The advertising campaign Bem Querer Mulher (Caring for Women) was launched on 25 November 2004 on television, radio, and in print. | 25 ноября 2004 года на телевидении, радио и в печати была начата информационно пропагандистская кампания Bem Querer Mulher (Берегите женщин!). |
| They said, Can we do an advertising campaign? | Ко мне обратились с просьбой о рекламной кампании |
| From October 2005 to December 2006, Theron earned US 3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches. | С октября 2005 года по декабрь 2006 года Терон получила 3 миллиона долларов за использование своего образа в мировой рекламной кампании часов Raymond Weil. |
| In 2010, Neuner appeared in an advertising campaign for a lingerie line. | В июне 2010 года Магдалена приняла участие в рекламной кампании нижнего белья марки Mey. |
| Before we started using video we did a lot of other types of traditional outreach, using print advertising, some online advertising, book tours, direct mail. | Прежде чем начать работу над видео, мы использовали другие способы продвижения, в том числе печатную рекламу, объявления в Интернете, обзоры, почтовую рассылку. |
| Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign. | Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM. |
| In January 2010, she became the new face of the Gianfranco Ferré advertising campaign. | В январе 2010 года, Хемингуэй была объявлена как новое лицо Gianfranco Ferré рекламной кампании. |
| The song was used by Microsoft in its 2001 advertising campaign for Windows XP. | Песня была исполнена во многочисленных рекламных компаниях, в рекламной компании Windows XP. |
| Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign. | Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания. |
| Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated. | В 2009 году Дешанель записала песню The Fabric of My Life для рекламной кампании организации Cotton Incorporated. |
| Later that year, she fronted a new advertising campaign for the Salvatore Ferragamo perfume Attimo. | В апреле 2010 года, Хемингуэй была в новой рекламной кампании духов Salvatore Ferragamo, называемые Attimo. |
| The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign. | Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании. |
| Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute. | Расширение просветительской работы и информирование населения посредством рекламной кампании Института иммиграционной политики. |
| A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising. | Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы. |
| In 2014, Gawker reported on the New York show, commenting on its large, well funded advertising campaign. | В 2014 году сайт Gawker написал о выставке в Нью Йорке , прокомментировав большую, хорошо профинансированную рекламную кампанию. |
| whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns. | реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения. |
| Campaign advertising is also banned on election day. These restrictions apply mainly to online news outlets, not individuals. | Предвыборная пропаганда в день выборов запрещена, однако эти ограничения в основном применяются относительно новостных платформ, но не людей. |
| In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign. | Фактически это понятие было так широко признано, что в 1959 Volkswagen использовал его в своей легендарной рекламной кампании. |
| When relevant, the national drug coordinating body may decide to include the information in a national advertising campaign. | Если материал подходящий, национальный координирующий орган по наркотикам может решить включить его в национальную рекламную кампанию. |
| Print File Print equivalent print current calendar. | Печать Эквивалент Файл Печать... распечатать текущий календарь. |
| With a massive worldwide marketing campaign, illustrator Tim Reamer created the image for the movie poster and other advertising. | Для рекламной кампании по всему миру иллюстратор Тим Ример разработал плакат фильма и другие рекламные материалы. |
| It also mounted an advertising campaign urging the public to collaborate in ridding the Republika Srpska of this burden. | Оно развернуло также кампанию в средствах массовой информации, с тем чтобы призвать общественность к сотрудничеству в целях избавления Республики Сербской от этого бремени. |
| No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. | Никакая реклама, никакая продуманная дорогостоящая маркетинговая кампания не обеспечили бы такую благожелательность. |
| Advertising... | Реклама... |
| Advertising ... | Реклама... |
| Print Print the code | Напечатать код |
| Print Print the canvas | Напечатать код |
| In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it. | В новой рекламной компании, прошедшей этим летом, власти провозгласили Земля это банк инвестируйте в нее . |
| The new mid sized AMC Matador replaced the Rebel in 1971, using an advertising campaign that asked, What's a Matador? | Новый среднеразмерный AMC Matador сменил Rebel в 1971 году в рекламной кампании использовался слоган What s a Matador? . |
| In October 2008, Wanda Sykes appeared in a television ad for the Think Before You Speak Campaign, an advertising campaign by GLSEN aimed at curbing homophobic slang in youth communities. | В октябре 2008 года Сайкс появилась в рекламной кампании Подумайте, прежде чем говорить , направленной на пресечение гомофобии в молодёжных сообществах. |
| This campaign ran throughout the year and helped educate people about their rights through the visual and print media. | Эта кампания продолжалась в течение года и помогла в просвещении населения относительно их прав с помощью наглядных и печатных средств массовой информации. |
| The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does. | Второе измерение это стратегическое общение, развивающее серию простых тем, во многом подобно политической или рекламной кампании. |
| A recent advertising campaign for Pizza Hut featuring idol Nishino Nanase was called out for its ongoing theme of objectifying women | Недавняя рекламная кампания сети ресторанов Pizza Hut совместно с айдолом Нисино Нанасэ была негативно воспринята из за присутствующей в ней темы объективации женщин |
| The Celebrate the Moment advertising campaign is launched in 1998 and emphasised Raymond Weil Genève s attachment to music, art and culture. | В 1998 г. была запущена рекламная кампания Celebrate the Moment ( Наслаждайся моментом ), которая подчеркнула верность компании Raymond Weil Genève музыке, искусству и культуре. |
| 508 II on advertising prohibits the advertising of alcohol. | В соответствии со статьей 13 Закона Республики Казахстан О рекламе от 19 декабря 2003 года 508 II запрещается реклама алкогольной продукции. |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Advertising again! | Опять реклама! |
| Discriminatory advertising | Дискриминационная реклама |
| Advertising manager | Менеджер по изучению рынка |
| Advertising manager | Исполнительный директор по маркетингу |
| Advertising agency | Рекламные агентства |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
Related searches : Advertising Campaign - Print Campaign - Advertising Print - Print Advertising - Tv Advertising Campaign - Outdoor Advertising Campaign - Print Ad Campaign - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign - Recruitment Campaign
