Translation of "outrageous fortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's outrageous.
Это оскорбительно.
It is outrageous.
Возмутительно.
This is outrageous!
Это возмутительно!
This is outrageous!
Это оскорбительно!
CA That is outrageous.
CA Это вопиюще!
This situation was outrageous.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
These prices are outrageous!
Эти цены возмутительны!
This is both outrageous and depressing.
Это оскорбительно и угнетающе.
this is chilling scary and outrageous.
Это жутко страшно и жестоко.
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?
Что лучше для души терпеть пращи и стрелы яростного рока или, на море бедствий ополчившись, покончить с ними?
Fortune smiled on him.
Удача улыбнулась ему.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
I made a fortune.
Я сделал себе состояние.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Fortune favours the brave.
Везёт тому, кто везёт.
We're not fortune tellers.
Мы не гадалки.
Tom made a fortune.
Том сколотил себе состояние.
John inherited a large fortune.
Джон получил огромное наследство.
I succeed to a fortune.
Я наследник большого состояния.
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
He inherited a great fortune.
Он унаследовал большое состояние.
This diamond costs a fortune.
Этот бриллиант стоит целого состояния.
It cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
Tom accumulated a large fortune.
Том скопил большое состояние.
That cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, наверное, стоило целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, должно быть, стоило целое состояние.
Mary is a fortune teller.
Мэри гадалка.
Tom inherited a large fortune.
Том унаследовал большое состояние.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .
Это возмутительно как идея, но она работает.
But was it really good fortune?
Но действительно ли ему посчастливилось?
This change of fortune is shocking.
Этот поворот судьбы шокирует.
fortune hunter ( JZiras) July 9, 2015
Эпизод поднял шум в онлайн сообществе, породив массу спекуляций
My mistake cost me my fortune.
Моя ошибка стоила мне состояния.
Fortune has turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
I came into a huge fortune.
Я получил огромное наследство.

 

Related searches : Outrageous Conduct - Outrageous Claims - Outrageous Costs - Outrageous Predictions - It Is Outrageous - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune - Tell Fortune - Of Fortune