Translation of "outside your country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

страна

Outside - translation :

за пределами

Your - translation :

ваш

Keywords : страна страной страну стране страны снаружи Снаружи пределами наружу улицу ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

It's outside your jurisdiction.	Это вне сферы ваших полномочий.
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
Orbán rarely commands attention outside of his country.	Орбан редко привлекает внимание за пределами своей страны.
Do not venture outside your homes.	Не рискуйте выходить из своих домов.
Don't leave your hands outside the window.	Не высовывайте руки из окна.
Don't leave your hands outside the window.	Не высовывай руки из окна.
Put your coat on. It's cold outside.	Надень пальто! На улице холодно.
I saw Tom outside your door, eavesdropping.	Я видел, как Том подслушивает у тебя за дверью.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли?
No country wants to be outside of this global process.	Ни одна страна не хочет быть в стороне от этого глобального процесса.
My father has never been outside the country until now.	Мой отец доселе никогда не был за границей.
I love your country.	Я люблю твою страну.
I love your country.	Я люблю вашу страну.
I love your country.	Я люблю Вашу страну.
This is your country.	Это твоя страна.
This is your country.	Это ваша страна.
You betrayed your country.	Ты предал свою страну.
You betrayed your country.	Вы предали свою страну.
Chinese Outside your door the world is waiting.	Китайский За дверью тебя ждёт мир,
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?	Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
You loved your country Zambia.	Ты любил свою страну Замбию.
What happens in your country?	Что происходит у вас в стране?
Do you love your country?	Вы любите свою страну?
Do you love your country?	Ты любишь свою страну?
The country needs your help.	Стране нужна твоя помощь.
The country needs your help.	Стране нужна ваша помощь.
My friend is preparing his daughter for a life outside this country.	Мой друг готовит дочь к жизни не в этой стране.
Peruvian gastronomy is a hot topic both in and outside the country.	Перуанская кулинария стала жаркой темой как в стране, так и за её пределами.
Outside the country, the world is pondering how this happened. This. Is.	За пределами страны мир размышляет о том, как такое могло произойти.
Around 1.2 million people were refugees inside and outside of the country.	По оценкам ООН около 1 млн жителей стали вынужденными переселенцами и более 200 тыс.
Take your medicine, apply Vaseline to your nostrils, put on your mask and sunglasses and step outside.	Примите ваше лекарство, намажьте ноздри вазелином, наденьте маску и солнцезащитные очки, а затем выходите наружу.
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.	На улице холодно, поэтому тебе лучше надеть пальто.
Secondly the government of your country.	Во вторых, правительству вашей страны.
Tell me something about your country.	Расскажи мне что нибудь о твоей стране.
Tell me something about your country.	Расскажи мне что нибудь о своей стране.
Tell me something about your country.	Расскажите мне что нибудь о своей стране.
Does your country have nuclear weapons?	У вашей страны есть ядерное оружие?
I like your country a lot.	Мне очень нравится твоя страна.
I like your country very much.	Мне очень нравится твоя страна.
Is your country of birth Kazakhstan?	Казахстан страна, в которой вы родились?
It has also created more ties between Iranians inside and outside the country.	Благодаря социальным сетям установились более тесные связи между иранцами, живущими внутри страны и находящимися вне её пределов.
I consider you a successful innovator in Iranian media outside of the country.	Я считаю вас успешным инноватором в иранских СМИ вне страны.
Your duty is to save your country from a foreign invasion.	Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения.
You escaped from missiles in your country.	Ты избежал ракет в своей стране.
Other countries may yield to your country.	Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.

Показать эту страницу на русском языке