Translation of "outside your remit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

Remit - translation :

Your - translation :

Keywords : снаружи Снаружи пределами наружу улицу компетенции компетенцию сфера Юме-тян неслись ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

All lawyers fall under its remit.	Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
It's outside your jurisdiction.	Это вне сферы ваших полномочий.
Do not venture outside your homes.	Не рискуйте выходить из своих домов.
Don't leave your hands outside the window.	Не высовывайте руки из окна.
Don't leave your hands outside the window.	Не высовывай руки из окна.
Put your coat on. It's cold outside.	Надень пальто! На улице холодно.
I saw Tom outside your door, eavesdropping.	Я видел, как Том подслушивает у тебя за дверью.
Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo.	Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли?
Chinese Outside your door the world is waiting.	Китайский За дверью тебя ждёт мир,
Take your medicine, apply Vaseline to your nostrils, put on your mask and sunglasses and step outside.	Примите ваше лекарство, намажьте ноздри вазелином, наденьте маску и солнцезащитные очки, а затем выходите наружу.
This allowed people to remit money abroad legally to invest in these shell companies.	Это позволило гражданам законно переводить деньги за границу для инвестиций в эти подставные компании.
I won't be able to remit the balance until the first of the month.	Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.	На улице холодно, поэтому тебе лучше надеть пальто.
Why it is part of the OECD when its remit is global is a mystery few can explain.	Почему она является частью ОЭСР, хотя ее полномочия глобальны, загадка, которую мало кто может разгадать.
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
I suggest those outside the wall help your fellow from inside to know the truth.	Я предлагаю всем снаружи стены помочь вашему другу внутри узнать правду.
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?	Что же происходит, если мы покидаем лабораторию и выходим на улицу, в реальный мир?
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...	Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.
It's raining outside.	На улице идёт дождь.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.
It snows outside.	На улице идет снег.
Tom slept outside.	Том спал на улице.
It's cold outside.	На улице холодно.
Let's go outside.	Пошли отсюда, выходим.

Показать эту страницу на русском языке