Translation of "outstanding capital contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Contribution - translation : Outstanding - translation : Outstanding capital contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Write offs of outstanding contribution | Списание задолженности по взносам |
| In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music. | 21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards. |
| In 1990, Queen won the Brit Award for Outstanding Contribution to British Music. | В 1990 году Queen получили премию BRIT Awards за выдающийся вклад в британскую музыку в театре Доминион . |
| The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. | Регистрация и классификация документов, подтверждающих задолженность по объявленным взносам, ведется непоследовательно. |
| UNICEF regularly reviews its long outstanding contribution receivables and takes appropriate action to collect. | ЮНИСЕФ регулярно анализирует положение дел с давно причитающимися невыплаченными взносами и принимает надлежащие меры для их взыскания. |
| It also makes an outstanding contribution to assisting refugees and victims of civil wars. | Он также вносит выдающийся вклад в оказание помощи беженцам и жертвам гражданских войн. |
| He has indeed made an outstanding contribution, of which our region is very proud. | Он внес поистине выдающийся вклад, которым его регион может по праву гордиться. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. | УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии унифицировать документацию для отслеживания задолженности по объявленным взносам. |
| Awards In 2002, Livingstone won the BAFTA Interactive Special Award for outstanding contribution to the industry. | В 2002 году Ливингстон удостоился награды BAFTA Interactive Entertainment Awards за выдающийся вклад в сообщество. |
| In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards. | 21 февраля 2012 года за выдающийся вклад в музыку группа была награждена премией Brit Awards . |
| The total outstanding assessed contribution for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,027 million. | Общая задолженность по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира на эту же дату составила 2027 млн. долл. США. |
| The United Nations made an outstanding contribution to our cause through the Office of the Secretary General. | Организация Объединенных Наций внесла огромный вклад в наше дело при посредничестве Генерального секретаря. |
| In 2009, Cox was inducted into the Georgia Music Hall of Fame for his outstanding contribution to music. | В сентябре 2009 года был включён в Музыкальный Зал Славы в Джорджии (). |
| The Convention is undoubtedly an outstanding contribution to the maintenance of peace, justice and progress in many areas. | Конвенция, безусловно, является значительным вкладом в дело поддержания мира, справедливости и прогресса во многих областях. |
| The Convention is undoubtedly an outstanding contribution to the maintenance of peace, justice and progress in many areas. | Конвенция, несомненно, является выдающимся вкладом в поддержание мира, справедливости и прогресса во многих областях. |
| Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity building efforts is outstanding. | Что касается роли МООНПВТ, то мы считаем, что ее вклад в поддержку усилий правительства по наращиванию его потенциала, является выдающимся. |
| The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs. | В настоящее время по статьям Общего фонда и Фонда оборотных средств указан лишь взнос ЮНИДО на покрытие расходов СЭЗ. |
| The arrears outstanding , the shortfall between the contribution and the recommended amount for 2003 2005, are listed for each Party. | разница между внесенной и рекомендованной суммой за период 2003 2005 годов, приводится по каждой Стороне. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| In paragraph 58, the Board recommended that UNICEF conduct a comprehensive analysis of long outstanding contribution receivables and take appropriate action. | В пункте 58 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ провести всеобъемлющий анализ давно причитающихся к получению невыплаченных взносов и принять соответствующие меры. |
| The band received the Brit Award for outstanding contribution to music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards. | Концерт в Москве В феврале 2007 года группа получила награду на Brit Awards за выдающийся вклад в музыку. |
| The UNESCO Albert Einstein Medal is awarded to outstanding scientific personalities who made a great contribution to science and international scientific cooperation. | Международная медаль ЮНЕСКО имени Альберта Эйнштейна присуждается выдающимся научным деятелям, внесшим большой вклад в науку и международное сотрудничество в научной области. |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| outstanding declines | о существенном снижении |
| Okay, outstanding. | Хорошо, многим. |
| Yosikazu Nakamura (professor, Japan) for an outstanding contribution to the study of Slavistics and the popularization of Russian literature and culture in Japan. | 1998 (профессор, Япония) за выдающийся вклад в изучение славистики и популяризацию русской литературы и культуры в Японии. |
| It is presented in recognition of an individual, group, or organisation, for their outstanding contribution to the art of moving image and its preservation. | Она присуждается лицам, группам лиц или компаниям (австралийским или международным) за выдающийся вклад в дело сохранения движущихся изображений в Австралии. |
| As a founding member of the Agency, India cherishes the recognition by the Nobel Committee of its outstanding contribution to world peace and security. | Будучи одним из основателей Агентства, Индия ценит то, что Нобелевский комитет признал выдающийся вклад Агентства в международный мир и безопасность. |
| The 1993 Human Rights Prize was awarded to the following nine individuals and organizations for their outstanding contribution in the field of human rights | В 1993 году премия в области прав человека за выдающийся вклад в дело прав человека была присуждена следующим девяти лицам и организациям |
| Other outstanding issues | Прочие нерешенные вопросы |
| pledges Outstanding pledges | Невыплаченные суммы по |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| A. Outstanding issues | А. Нерешенные вопросы |
| 6. Outstanding assessments | 6. Невыплаченные взносы |
| 5. Outstanding assessments | 5. Невыплаченные долевые взносы |
| 4. Outstanding issues | 4. Нерешенные вопросы |
| Total outstanding pledges | ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ |
Related searches : Outstanding Contribution - Outstanding Capital - Capital Outstanding - Capital Contribution - Outstanding Share Capital - Outstanding Capital Stock - Deemed Capital Contribution - Capital Contribution Agreement - Fixed Capital Contribution - Capital Contribution Reserve - Capital Contribution Account - Initial Capital Contribution - Contribution Of Capital - Contribution To Capital
