Translation of "outstanding scientific achievements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outstanding - translation : Outstanding scientific achievements - translation : Scientific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outstanding achievements by developing countries in | Развивающиеся страны, добившиеся выдающихся успехов в деле |
| Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics. | 1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики. |
| 15. The most outstanding achievements thus far are the following | 15. На настоящий момент достигнуты следующие наиболее важные успехи |
| James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology. | 1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии. |
| Your election is a fitting tribute to your experience and outstanding achievements. | Ваше избрание является должным олицетворением Вашего опыта и замечательных достижений. |
| The UN 21 Awards recognize staff members responsible for outstanding achievements in improving efficiency. | Присуждение премии ООН в XXI веке является выражением признательности тем сотрудникам, которые добились выдающихся результатов в повышении эффективности работы. |
| Béla Szőkefalvi Nagy (full member of the Hungarian Academy of Sciences) for outstanding achievements in mathematics. | 1979 Бела Сёкефальви Надь (академик Венгерской академии наук) за выдающиеся достижения в области математики. |
| Received more than 100 plaques, awards and certificates for meritorious works, distinguished services and outstanding achievements. | Получил более 100 памятных табличек, наград и удостоверений за примерный труд, отличную службу и выдающиеся достижения. |
| We wish to express our respect and our congratulations on its outstanding contributions and remarkable achievements. | Мы хотели бы засвидетельствовать ему свое почтение и поздравить его с выдающейся деятельностью и замечательными достижениями. |
| The UNESCO Albert Einstein Medal is awarded to outstanding scientific personalities who made a great contribution to science and international scientific cooperation. | Международная медаль ЮНЕСКО имени Альберта Эйнштейна присуждается выдающимся научным деятелям, внесшим большой вклад в науку и международное сотрудничество в научной области. |
| As in the case of capital, what Europe lacks is not scientific competence, but the ability to translate scientific achievements into business innovations. | Как и в случае с капиталом, то, чего не хватает Европе, не является научной некомпетентностью, а скорее неспособностью превратить научные достижения в нововведения в бизнесе. |
| Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry. | 1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии. |
| Alexander Robertus Todd (professor, president of the Royal Society of Great Britain) for outstanding achievements in organic chemistry. | 1978 Александер Робертус Тодд (профессор, президент Королевского общества Великобритании) за выдающиеся достижения в области органической химии. |
| Award of the European Centre for Market Research (EMRC) (2003) for outstanding achievements and innovative market based policy Kyivstar . | Почетная награда Европейского центра рыночных исследований (EMRC) (2003) за выдающиеся рыночные достижения и инновационную политику Киевстар . |
| are presented annually by the Academia Nacional de la Música en México for outstanding achievements in Mexican record industry. | вручается мексиканской академией музыки ( Academia Nacional de la Música en México ) за выдающиеся достижения в музиндустрии Мексики. |
| Diamond was the 2008 recipient of the Robert M. Ball Award for Outstanding Achievements in Social Insurance, awarded by NASI. | В 2008 году Даймонд получил премию Роберта М. Болла за выдающиеся достижения в области социального страхования. |
| He was awarded the NASA Exceptional Scientific Achievement Medal (1973) and the NASA Outstanding Leadership Medal (1974). | Медаль НАСА За выдающееся лидерство () (1974 год) Член Американского астрономического общества. |
| Fortunately, we have probably one of the greatest scientific achievements of the twentieth century that underpins that pattern. | К счастью у нас есть возможно одно из величайших научных достижений 20 го века, которое подкрепляет эту структуру. |
| First, scientific and technological achievements are the common heritage of humanity and are not the monopoly of some nations. | Во первых, научно технические достижения представляют собой общее достояние человечества и не являются монополией ряда стран. |
| The medal can also be awarded to foreign citizens for outstanding achievements in the development of rail transport in the Russian Federation. | Медалью За развитие железных дорог могут быть награждены и иностранные граждане за особые заслуги в развитии железнодорожного транспорта в Российской Федерации. |
| Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements. | Возьмём, например, Россию, государство с огромными запасами природных ресурсов, с образованным населением и богатым наследием научных и культурных достижений. |
| Achievements 2007 first prize in the scientific software division of Les Trophées du Libre, an international competition for free software. | В 2007 году Sage выиграл первый приз международного конкурса свободного программного обеспечения en Les Trophées du Libre в разделе научного ПО. |
| I want to use my spare time to inspect public utilities... and to make a study of all outstanding technical achievements in the city. | В свободное время хочу изучить коммунальные сооружения... и самые выдающиеся технические достижения города. |
| After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. | После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. |
| Many important scientific achievements have been serendipitous, such as the invention of penicillin, the Post it, the Rosetta Stone, and Velcro. | Большое количество самых важных научных открытий, как например открытие пенициллина, изобретение Post it, Розеттский камень или велкро плоды этого процесса. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| The Agency would also be prepared to have separate scientific and technical discussion in Vienna or Pyongyang on outstanding inconsistencies quot . | Агентство будет также готово провести отдельную дискуссию научно технического характера в Вене или Пхеньяне по оставшимся несоответствиям quot . |
| Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics. | 1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики. |
| On 19 July 2012, he received an honorary doctorate from the University of Salford for outstanding achievements and changing the face of British guitar music . | 19 июля 2012 года он получил почетную докторскую степень от университета Salford за Выдающиеся достижения и Изменение лица британской гитарной музыки . |
| Programme achievements | Реализация программ |
| Concrete achievements. | Конкретные достижения. |
| 2004 achievements | ДОСТИЖЕНИЯ 2004 ГОДА |
| Achievements included | Достигнуты следующие результаты |
| Key achievements | Основные достижения |
| Pausch received two awards from ACM in 2007 for his achievements in computing education the Karl V. Karlstrom Outstanding Educator Award and the ACM Special Interest Group on Computer Science Education Award for Outstanding Contributions to Computer Science Education. | Получил две награды от Ассоциации вычислительной техники в 2007 году за выдающийся вклад в дело образовательного процесса компьютерных наук премию Karl V. Karlstrom Outstanding Educator Award и премию ACM Special Interest Group on Computer Science Education Award . |
| In developing countries, there currently exist a number of outstanding scientific and technological institutions that can be qualified as centres of excellence. | ВСТАВКА 4. Десять основных технологий, которые могут помочь развивающимся странам достичь ЦРДТ в области здравоохранения |
| Herman Klare (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the chemistry and technology of man made fibers. | 1976 (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области химии и технологии искусственных волокон. |
| New Zealand Music Awards The New Zealand Music Awards are conferred annually by Recorded Music NZ for outstanding artistic and technical achievements in the recording field. | New Zealand Music Awards ежегодная премия RIANZ за выдающиеся достижения в области звукозаписи считается одной из наиболее авторитетных в Новой Зеландии. |
| Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication, | признавая, что награды Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе являются эффективным средством вознаграждения за выдающиеся достижения в области государственного управления и поощрения следования таким примерам, |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
Related searches : Scientific Achievements - Main Achievements - Professional Achievements - Achievements Made - Special Achievements - Make Achievements - Recent Achievements - Notable Achievements - Project Achievements - First Achievements - Artistic Achievements - Development Achievements
