Translation of "over his shoulder" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She cried over his shoulder.
Она плакала у него на плече.
Tom slung his bag over his shoulder.
Том повесил свою сумку себе на плечо.
Tom slung his bag over his shoulder.
Том закинул свою сумку себе на плечо.
He looked back over his shoulder.
Он оглянулся назад через плечо.
He threw the jacket over his shoulder.
Он перекинул пиджак через плечо.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.
Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.
Том оглянулся и помахал рукой на прощание.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.
Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки.
Tom cried over Mike's shoulder.
Том плакал у Майка на плече.
He cried over her shoulder.
Он плакал у неё на плече.
She smiled at his praise, and over his shoulder continued to survey the ball room.
Она улыбнулась на его похвалу и через его плечо продолжала разглядывать залу.
He dislocated his shoulder.
Он вывихнул плечо.
Tom dislocated his shoulder.
Том вывихнул плечо.
Tom hurt his shoulder.
Том поранил плечо.
He hurt his shoulder.
Он повредил плечо.
Mary tossed her hair over her shoulder.
Мэри закинула волосы через плечо.
She leaned against his shoulder.
Она прислонилась к его плечу.
She leaned against his shoulder.
Она прильнула к его плечу.
She leaned on his shoulder.
Она прислонилась к его плечу.
I cried on his shoulder.
Я поплакал у него на плече.
I cried on his shoulder.
Я поплакался ему в жилетку.
Mary flicked her long ponytail over her shoulder.
Мария откинула свой длинный конский хвост за плечо.
Tom carried his duffel bag on his shoulder.
Том нёс на плече спортивную сумку.
I fell asleep on his shoulder.
Я уснул у него на плече.
I fell asleep on his shoulder.
Я уснула у него на плече.
Tom felt somebody touch his shoulder.
Том почувствовал, как кто то тронул его за плечо.
Tom felt someone touch his shoulder.
Том почувствовал, как кто то тронул его за плечо.
Mak... I never can pronounce his name,' said the Englishman over his shoulder, pointing with his black nailed thumb to Gladiator's box.
Мак... никогда не могу выговорить это имя, сказал англичанин через плечо, указывая большим, с грязным ногтем пальцем на денник Гладиатора.
The man repeatedly hurt his common law wife, and then threw the woman over his shoulder and carried her home.
Мужчина неоднократно оскорблял свою гражданскую жену, а затем взвалил женщину на плечо и понес домой.
And now his shoulder says, Wino forever.
Теперь татуировка гласит Wino навсегда .
He carried a rifle on his shoulder.
Он нес на плече винтовку.
He rested his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
He patted his brother on the shoulder.
Он похлопал брата по плечу.
Father laid his hand on my shoulder.
Отец положил руку на моё плечо.
He felt her hand on his shoulder.
Он почувствовал ее руку на своем плече.
He placed his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
He put his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
I put my hand on his shoulder.
Я положил руку ему на плечо.
I put my hand on his shoulder.
Я кладу руку ему на плечо.
Tom felt a tap on his shoulder.
Том почувствовал, что кто то похлопал его по плечу.
Tom felt a tap on his shoulder.
Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу.
Tom put his hand on Mary's shoulder.
Том положил Мэри руку на плечо.
Tom felt Mary's hand on his shoulder.
Том чувствовал руку Мэри на своём плече.
Tom patted his son on the shoulder.
Том похлопал сына по плечу.
The feeling of having to look constantly over my shoulder.
В ощущении необходимости постоянно оглядываться.

 

Related searches : Over My Shoulder - Over Her Shoulder - Over Your Shoulder - Look Over Shoulder - Over-the-shoulder Bombing - Shoulder To Shoulder - Shoulder-to-shoulder - Over His Face - Over His Head - Shoulder Width - Shoulder Press - Shoulder Screw - Shoulder Bolt