Translation of "overall look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
И это верно не только в целом. Результат устойчив независимо от того, на что вы смотрите.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.
Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Overall orientation
Общая цель
Overall orientation
Общая направленность
Overall, the U.S.
У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
And so they said, Look, let's take his ROTC grades and roll them into his overall GPA and see what happens.
И они добавили Давайте возьмём его оценки из Корпуса и добавим их к его общему среднему баллу и посмотрим, что получится .
Overall, the economics make sense.
В общем, экономика имеет смысл.
Overall policymaking, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация
But the overall picture remains fragile.
Но общая картина остается блеклой.
Overall, the progress has been impressive.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But the overall rate is falling.
Но в целом средний показатель падает.
But overall progress has been slow.
Но в целом прогресс был медленным.
Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
The marriage was an overall disappointment.
Брак был полным разочарованием для обоих.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
If the overall climate is one of distrust, what looks like a hedge to one side can look like a threat to the other.
Если всеобщий климат недоверие, тогда то, что представляется гарантией одной стороне, может показаться угрозой другой.
When we discuss the reduction of overall IT risks to ONS we will look at new strategic partnerships, new work planning processes, and management frameworks.
Мы рассмотрим общее влияние политики управления ИТ в рамках УНС и процесс создания базовых условий для решения вышеупомянутых вопросов, присущих как УНС, так, возможно, и другим НСУ.
Overall, the treaty has been a success.
В общем, договор оказался успешным.
But the overall picture is amazingly good.
Но общая картина на удивление благоприятна.
Overall, the AIIB is a positive development.
В целом, АБИИ это позитивное развитие.
The overall process is called nitrogen fixation.
Этот процесс называется фиксацией азота.
Her overall arguments are laced with apologeticism.
Её общие аргументы украшены идеями примирения.
But this is not the overall picture.
Однако это ещё не всё.
Overall, however, it was an untroubled meeting.
Революция и контрреволюция в Германии Там же.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
And overall productivity growth is 3.5 per year.
Общий рост производительности 3,5 за год.
But the overall impact of ODA remains dubious.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
This surge in business spending boosted overall demand.
Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
Overall, however, the result is far from zero.
В целом, однако, результат далек от нулевого.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.
И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
Global stock markets have, overall, reached new highs.
В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.
Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
But the overall threat has never diminished much.
Но в целом угроза не намного уменьшилась.
The overall feeling online was expressed by yar0slav
Заключение ассоциации по контролю за выборами ГОЛОС было кратким
Overall the bans target women's freedom and mobility.
В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
kde look request kde.org kde look
Разработчики KDE
We also evaluate these people much more positively overall.
Первые кажутся нам намного более позитивными .
Synergies between services and industry could improve overall productivity.
Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.
Тем не менее, общей тенденцией было стремление к большей открытости.

 

Related searches : Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look - Layered Look - You Look - Distinctive Look - Look Smart - Thorough Look - Look Stunning - Inside Look - Detailed Look