Translation of "overall market" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
This estimate seemed achievable because Chrysler had a 7 percent market share in Europe overall.
Эта оценка была вполне реалистичной, поскольку Chrysler уже имел долю в 7 на рынке.
The overall market basis for general classified postings is that it's a very dominant position for Craigslist.
В целом на общем рынке объявлений доминирующее положение занимает компания Craigslist.
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
В целом уровень участия лиц, живущих на пособие, в рынке труда вырос после их участия в каком либо мероприятии в этой области.
Under the current market and supply conditions, if no restructuring is performed overall cash flow will remain negative.
При текущем состоя нии рынка и условиях снабжения, если не провести реструктуризацию, поток дви жения наличных средств останется отрицательным.
The resulting economic inequality a result of politics as much as market forces contributes to today s overall economic weakness.
Образующееся в итоге экономическое неравенство (являющееся настолько же результатом политики, как и рыночных сил) усиливает сегодняшнюю общую экономическую слабость.
Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
В зависимости от конкретного продукта и других общих условий рынка соответствующий канал распределения может включать различные виды и различное количество участников.
Keynesians have been able to demonstrate that fiscal stimulus can stabilize market expectations, and thus provide an overall framework of confidence.
Кейнсианцы смогли продемонстрировать, что финансовый стимул может стабилизировать ожидания рынка, и, таким образом, предоставить общую основу доверия.
overall
общий
Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected.
Более того, рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется .... В целом, ипотечный рынок США остается устойчивым, хотя положение на рынке ипотечных кредитов низкого качества ухудшилось несколько быстрее, чем ожидалось .
Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected.
Более того, quot рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется .... В целом, ипотечный рынок США остается устойчивым, хотя положение на рынке ипотечных кредитов низкого качества ухудшилось несколько быстрее, чем ожидалось quot .
Building a wholesale market alone will not automatically improve the supply chain, unless it forms part of an overall food improvement package.
Одно лишь строительство рынка оптовой торговли не обеспечит автоматического улучшения системы поставок до тех пор, пока он не станет частью общего пакета мероприятий по улучшению снабжения продуктами питания.
The overall objective of the Common Economic Space is the creation of an open and integrated market between the EU and Russia.
Целью общего экономического пространства является создание открытого и интегрированного рынка между ЕС и Россией.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.
Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Therefore, if privatization programmes are to foster capital market development, it is important that they ensure that the overall risk profile of the market remains balanced and is not exposed to excessive shocks.
Поэтому для того, чтобы программа приватизации содействовала развитию рынка капитала, важно обеспечивать сбалансированность общей структуры рисков на рынке и избегать чрезмерных потрясений.
Overall orientation
Общая цель
Overall orientation
Общая направленность
Overall objective
техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам  подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода
Overall comments
Общие замечания
UNDP overall
США в 2004 году).
Overall trend
Общая тенденция
Overall function
Общая задача
Overall objective
Цель
Overall progress
Общая степень выполнения
Overall opacity
Общая непрозрачность
C. Overall
С. Общее положение со взносами
Overall Assessment
Общая оценка
The deceleration in GDP growth that such reforms would cause would be more than offset by increased market dynamism and overall economic stability.
Замедление темпов роста ВВП, которое вызовут такие реформы, будет более чем скомпенсировано увеличением динамизма рынка и общей экономической стабильностью.
The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives.
Задача состоит в том, чтобы интегрировать такую работу в общее функционирование рынка труда с помощью соответствующего регулирования и стимулов.
In aerospace, results were in line with our guidance, but the low order intake and overall market conditions were a disappointment, Beaudoin said.
В авиакосмической области результаты соответствовали нашим целям, однако малое количество поступающих заказов и общие рыночные условия стали неприятным фактором , сказал Бодуан.
Primarily, it leads to increased competition within such professions and the weakening of the general competitiveness of women in the overall labour market.
Прежде всего она приводит к росту конкуренции в рамках таких профессий и к ослаблению общей конкурентоспособности женщин на рынке труда в целом.
Even when things look more difficult in the US, as when inflation began to run higher recently and productivity growth lowered, the stock market sell off that followed did not burst the overall market bubble.
Даже когда ситуация в США стала более сложной, за счет повышения инфляции и замедления роста производительности, с последующем падением рынка акций, это не привело к ухудшению общего состояния рынка.
The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp
Задача состоит в том, чтобы интегрировать такую работу в общее функционирование рынка труда с помощью соответствующего регулирования и стимулов.
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.
выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
Market volume and market potential
Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy
Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
Overall, the U.S.
У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
Improve overall performance.
Повышение эффективности деятельности в целом.
Overall security situation
А. Общая ситуация в плане безопасности
New overall reference
Новое общее обозначение
Overall filter program
Общий фильтр
Show overall progress
Показывать общий ход выполнения
Overall Ripping Progress
Общее время копирования
1. Overall direction,
1. Общее руководство,
the overall resource
исследование общего со

 

Related searches : Overall Market Growth - Overall Market Value - Overall Market Movements - Overall Market Share - Overall Market Size - Overall Market Position - Overall Market Exposure - Overall Market Demand - Overall Market Environment - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations