Translation of "overall market demand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Overall demand and supply problems
а) проблемы общего характера, связанные со спросом и предложением
2. Demand and market information
2. Информация о спросе и рыночной конъюнктуре
Analysis of market demand and supply
Анализ спроса и предложения на рынке
This surge in business spending boosted overall demand.
Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?
US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?
2. Demand and market information . 49 50 21
2. Информация о спросе и рыночной конъюнктуре 49 50 21
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
All planning must begin by forecasting market demand.
Любое планирование должно начинаться с прогнозирования спроса на рынке.
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
Its success depends on market demand, not political lobbying.
Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
They follow the basic market rules of supply and demand.
Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .
Figure 8 Estimates of the global demand and potential market
Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка
In order to shore up their financial systems and overall demand, emerging market countries must be ready to take actions similar to those pursued by the advanced countries.
Для того, чтобы укрепить свои финансовые системы и поддержать общий спрос, развивающиеся страны должны быть готовы предпринять те же меры, которые были проведены передовыми странами.
So far the market price is higher, and there is demand.
Пока цена на рынке выше, и есть спрос.
The international community must promote an overall evaluation of demand control and demand prevention policies in order to develop renewed strategies.
Международное сообщество должно представить общую оценку контроля над спросом и политикой предупреждения спроса с тем, чтобы разработать новые стратегии.
This assumption of fixed preferences is a necessary condition for aggregation of individual demand curves to derive market demand.
This assumption of fixed preferences is a necessary condition for aggregation of individual demand curves to derive market demand.
Overall demand for coated grades rose by 3.4 , with uncoated grades rising by 2.4 .
Общий спрос на мелованные сорта увеличился на 3,4 , а на немелованные на 2,4 .
That overall economic growth originated to a large extent in internal demand and not exclusively in external demand as in previous years.
Этот общий экономический рост был обусловлен в значительной степени внутренними потребностями, а не исключительно потребностями внешними, как в предыдущие годы.
The reviving nonresidential construction market also helped increase glulam demand (figure 10.3.1).
Повышению спроса на дощатоклееные лесоматериалы также способствовало оживление в секторе нежилищного строительства (рисунок 10.3.1).
Asia has long been known as both a supply and demand market.
185. Азия уже с давних пор известна как рынок, поставляющий и потребляющий детскую порнографию.
One led to higher demand, to higher quantity sold in the market.
Один ведет к повышению спроса, к повышению количества, проданного на рынке.
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market.
Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии .
But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly.
Но они также представляют собой потенциальный способ увеличить ВВП, если общий спрос значительно снизится.
As a result, women work harder when demand is high in the export market and are made redundant when demand falls.
Закономерно, что при повышении спроса на экспортном рынке женщины трудятся еще интенсивнее, а при падении спроса их увольняют.
Subsidies generate safe startups that appeal to bureaucrats rather than to market demand.
Субсидии приводят к созданию безопасных новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса.
A strong housing market in the US continued to support strong demand for OSB.
жилых единиц в 2000 году до 1,96 млн.
And in this pork market, you have a demand curve and a supply curve.
На этом рынке свинины у нас есть кривая спроса и кривая предложения.
Though the financial market tensions that accompanied the euro crisis had a strong negative impact on investment in the eurozone periphery, investment demand has also remained weak in the US, minimizing the overall difference.
Хотя напряженность финансового рынка, которая сопровождала кризис евро, оказала сильное негативное влияние на инвестиции в периферию еврозоны, в США инвестиционный спрос также оставался слабым, что минимизировало его влияние на общий разрыв.
In the end, our national goal remains the reduction of the overall demand for drugs in America.
Наконец, нашей национальной задачей остается сокращение общего спроса на наркотические средства в Америке.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок.
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
В третьих, технические особенности рынка обеспечат высокий спрос на казначейские векселя США.
The next largest segment is the nonresidential building construction market, with 26 of glulam demand.
Следующим крупным сегментом является сектор строительства нежилых зданий, на который приходится 26 спроса на дощатоклееные лесоматериалы.
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies.
Несоответствие между спросом и предложением на рынке труда частично объясняется политикой, проводимой в области образования.
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
С помощью этих цифр мы сможем создать интенсивный спрос и заинтересовать рынок.
tourism (i.e. emergence of new drugs on the local market due to demand among tourists).
Как проводить анализ качественной информации?
This estimate seemed achievable because Chrysler had a 7 percent market share in Europe overall.
Эта оценка была вполне реалистичной, поскольку Chrysler уже имел долю в 7 на рынке.
It is important to note that overall regional economic growth derived largely from internal demand and not exclusively from external demand, as it has in recent years.
Важно отметить, что общий рост экономики в регионе был вызван в значительной степени внутренним, а не только внешним спросом, как в предыдущие годы.
The fall in demand observed by many bakeries is in fact a loss of market share the lost demand is being supplied by new bakeries.
Наблюдаемое снижение спроса на муку со стороны большинства пекарен является фактом потери доли рынка утерянный спрос восполняется новыми пекарнями.
Its only serious economic demand rightly so is that members should have a functioning market economy.
Его единственное серьёзное экономическое требование и с этим не поспоришь заключается в том, чтобы страны члены имели функционирующую рыночную экономику .
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.
Что касается спроса, субсидии должны быть направлены на оказание помощи семьям в выборе из всего рынка жилья.

 

Related searches : Overall Demand - Overall Market - Demand Market - Market Demand - Overall Market Growth - Overall Market Value - Overall Market Movements - Overall Market Share - Overall Market Size - Overall Market Position - Overall Market Exposure - Overall Market Environment - Market Demand Curve - Domestic Market Demand