Translation of "overall market size" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Overall - translation : Overall market size - translation : Size - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential | Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li |
This value rescales the overall image size. | Общее изменение размера изображения. |
Monitor the size of the illegal market. | Производить мониторинг размера нелегального рынка. |
And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
Another concern is the size of the CDS market. | Добро пожаловать в мир торговли CDS. |
I want to know the size of the market. | Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
Broadcast Awards are segmented based on market size, major market (Arbitron Ranking 1 25), large market (Arbitron Ranking 26 50), medium market (Arbitron Ranking 51 100) and small market (All other Markets). | Причём она ранжируется в зависимости от широты охваты аудитории на несколько номинаций major market (Arbitron Ranking 1 25), large market (Arbitron Ranking 26 50), medium market (Arbitron Ranking 51 100), small market (All other Markets). |
The size of the market for peer review is not the only issue. | Размер рынка для экспертной оценки это не единственная проблема. |
This estimate seemed achievable because Chrysler had a 7 percent market share in Europe overall. | Эта оценка была вполне реалистичной, поскольку Chrysler уже имел долю в 7 на рынке. |
Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market. | Вообще, в начале середине 2020 х гг. потребительский рынок Азии станет в два раза больше рынка США. |
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов |
This requires, in the first instance, that consideration be given to the overall size of the Council. | Это требует в первую очередь рассмотрения вопроса об общем числе членов Совета. |
Progressively, they have adapted their management methods to their size and to the market requirements. | Постепенно они адаптировали свои методы управления к объемам и запросам рынка. |
The overall market basis for general classified postings is that it's a very dominant position for Craigslist. | В целом на общем рынке объявлений доминирующее положение занимает компания Craigslist. |
Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses. | Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта. |
On the other hand, it can distort the market somewhat by crowding out other market issues through its sheer size and concentration in selected sectors. | Вместе с тем, она может приводить к возникновению на рынке некоторых диспропорций за счет вытеснения других ценных бумаг из за своих масштабов и концентрации в отдельных секторах. |
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention. | В целом уровень участия лиц, живущих на пособие, в рынке труда вырос после их участия в каком либо мероприятии в этой области. |
Under the current market and supply conditions, if no restructuring is performed overall cash flow will remain negative. | При текущем состоя нии рынка и условиях снабжения, если не провести реструктуризацию, поток дви жения наличных средств останется отрицательным. |
One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. | Одним из преимуществ этого процесса станет расширение рынка, который выйдет за географические рамки каждого из государств членов. |
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ... | Ни один другой аппарат на рынке не сравнится с ним по цене, размеру, простоте в эксплуатации. |
The resulting economic inequality a result of politics as much as market forces contributes to today s overall economic weakness. | Образующееся в итоге экономическое неравенство (являющееся настолько же результатом политики, как и рыночных сил) усиливает сегодняшнюю общую экономическую слабость. |
NRAM has terminals and electrodes roughly the same size as the plates in a DRAM, the nanotubes between them being so much smaller they add nothing to the overall size. | NRAM в этом схожа, обладая клеммами и электродами приблизительно такого же размера, что и пластины в DRAM, а нанотрубки между ними существенно меньших размеров, поэтому их размер никак не влияет на общий размер ячейки. |
Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years. | Экономика всего Шанхая, в настоящее время, растет в пределах 13 в год, удваиваясь, таким образом, каждые пять или шесть лет. |
Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants. | В зависимости от конкретного продукта и других общих условий рынка соответствующий канал распределения может включать различные виды и различное количество участников. |
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows. | Вместе с тем влияние ПИИ на экономику Бенина было в целом сравнительно небольшим из за ограниченного их притока. |
A financial market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro denominated bond trading rivals the US market in size. | Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро облигациями соперничает по размеру с рынком США. |
Keynesians have been able to demonstrate that fiscal stimulus can stabilize market expectations, and thus provide an overall framework of confidence. | Кейнсианцы смогли продемонстрировать, что финансовый стимул может стабилизировать ожидания рынка, и, таким образом, предоставить общую основу доверия. |
overall | общий |
The overall small size of farms and the fact that some do no have access paths are definite obstacles to competitive farming. | Небольшой размер большинства фермерских хозяйств и труднодоступность некоторых из них, безусловно, являются препятствиями для конкурентного сельскохозяйственного производства. |
Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected. | Более того, рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется .... В целом, ипотечный рынок США остается устойчивым, хотя положение на рынке ипотечных кредитов низкого качества ухудшилось несколько быстрее, чем ожидалось . |
Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected. | Более того, quot рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется .... В целом, ипотечный рынок США остается устойчивым, хотя положение на рынке ипотечных кредитов низкого качества ухудшилось несколько быстрее, чем ожидалось quot . |
The dismantling of the EU s internal borders boosted each country s market size and brought about the predicted economies of scale. | Устранение внутренних границ Евросоюза способствовало увеличению размера рынка для стран, и это стало причиной, когда начал работать предсказываемый эффект масштаба. |
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. | Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. |
Background The Safrane was launched in late 1992 to replace the ageing Renault 25 in the full size market segment. | Safrane был запущен в производство в 1992 году в качестве замены Renault 25. |
First, successful countries have generally benefited from favourable conditions in terms of natural and human resource endowments and market size. | Во первых, достигшие успеха страны пользовались, как правило, благоприятными условиями с точки зрения наличия природных и людских ресурсов и емкости рынка. |
Building a wholesale market alone will not automatically improve the supply chain, unless it forms part of an overall food improvement package. | Одно лишь строительство рынка оптовой торговли не обеспечит автоматического улучшения системы поставок до тех пор, пока он не станет частью общего пакета мероприятий по улучшению снабжения продуктами питания. |
The overall objective of the Common Economic Space is the creation of an open and integrated market between the EU and Russia. | Целью общего экономического пространства является создание открытого и интегрированного рынка между ЕС и Россией. |
Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
Therefore, if privatization programmes are to foster capital market development, it is important that they ensure that the overall risk profile of the market remains balanced and is not exposed to excessive shocks. | Поэтому для того, чтобы программа приватизации содействовала развитию рынка капитала, важно обеспечивать сбалансированность общей структуры рисков на рынке и избегать чрезмерных потрясений. |
Company projects India s middle class consumer market will have hit 600 million people, twice the size of the current US population. | Company на тот момент потребительский рынок среднего класса в Индии составит 600 миллионов людей, что вдвое больше населения США на данный момент. |
Overall orientation | Общая цель |
Overall orientation | Общая направленность |
Overall objective | техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода |
Overall comments | Общие замечания |
UNDP overall | США в 2004 году). |
Related searches : Overall Size - Overall Market - Market Size - Overall Sample Size - Overall Market Growth - Overall Market Value - Overall Market Movements - Overall Market Share - Overall Market Position - Overall Market Exposure - Overall Market Demand - Overall Market Environment - Estimated Market Size - Total Market Size