Translation of "overall project goal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goal - translation : Overall - translation : Overall project goal - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A mine free world remains our overall goal. | Мир без мин остается нашей общей целью. |
| Overall project management is still not defined to encompass the entire project. | 43. Общее руководство проектом по прежнему не определено таким образом, чтобы охватывать весь проект. |
| What is the main goal of this project? | Какова основная цель этого проекта? |
| E.I. What is the primary goal of the project? | Е.И. А в чем основная цель проекта? |
| The Steering Committee endorsed the overall scope of the project. | Руководящий комитет одобрил общий охват данного проекта. |
| Fading The overall goal is for an individual to eventually not need prompts. | Fading The overall goal is for an individual to eventually not need prompts. |
| 47. Overall project management was traditionally undertaken by the executing agencies. | 47. Общее управление проектами обычно осуществлялось учреждениями исполнителями. |
| At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal. | Главное теперь не упускать из виду общую цель. |
| The goal of this project is to create a proud neighborhood community. | Цель этого проекта это создание сильного соседского сообщества. |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3. сожалеет, что цель обеспечения равного численного соотношения полов не достигнута и что общий прогресс в достижении этой цели остается ограниченным |
| The project was divided into separate phases and the project goal was to find algorithms suitable for different application profiles. | Проект был разделён на несколько последовательных этапов, целью которых был поиск алгоритмов шифрования подходящих под различные сценарии использования. |
| Targets and benchmarks The overall goal of the High Level Commission is to achieve real impact. | Задачи и сравнительные критерии. |
| And overall the goal of the game is to get from the start to the finish. | И в целом цель игры заключается в том, чтобы получить от начала до конца. |
| In the end, our national goal remains the reduction of the overall demand for drugs in America. | Наконец, нашей национальной задачей остается сокращение общего спроса на наркотические средства в Америке. |
| The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. | Руководитель проекта осуществляет общую координацию работы от имени Группы управления. |
| The goal of the project was to greatly reduce the execution time of Ruby programs. | Целью проекта является значительное уменьшение времени выполнения программ на Ruby. |
| As the Implementing Agency, UNEP will have overall responsibility for the implementation of the project. | Выступая в качестве осуществляющего учреждения, ЮНЕП будет нести общую ответственность за осуществление проекта. |
| 8. Overall coordinator to come to Geneva to finalize assessment including integration of project profiles. | 8. Приезд общего координатора в Женеву для завершения оценки, включая объединение проектных предложений. |
| An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | Каждое вССВ и дССВ имеет дату истечения срока действия, которая включается в качестве дополнительного элемента в его серийный номер с конкретным указанием дня, месяца и года. |
| An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | Для сгруппированных видов деятельности по проекту на выборочной основе может предлагаться общий план мониторинга, обеспечивающий мониторинг исполнения сгруппированных видов деятельности по проекту. |
| Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal. | Определение задач и стратегий их выполнения является примером конкретных шагов по достижению общей цели группы. |
| Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind. | Конечно, главная цель этого проекта заключается в разработке автомобиля для слепых. |
| This part is used to show the overall profitability of the project and to compare the profitability of this project to other investments alternatives. | Чистая прибыль до уплаты процентов по займам и налогов Проценты по займам Чистая прибыль до уплаты налогов Налог на прибыль Чистая прибыль после уплаты налогов l G H |
| Overall, Kavaliauskas averaged 6.5 points and 3.4 rebounds per game and was the team leader in field goal percentage (.584). | В общем, игрок набирал 6,5 очков и 3,4 подбора за матч, лидируя в команде по проценту попаданий с игры (.584). |
| It is divisive and unhelpful to the overall goal of strengthening dialogue and building confidence and trust among the parties. | Он ведет к расколу и не помогает достижению общей цели укрепления диалога и доверия между сторонами. |
| Jamaica will continue to support the global dialogue as part of the overall goal of strengthening the culture for peace. | Ямайка будет и впредь поддерживать глобальный диалог, как элемент общей цели укрепления культуры мира. |
| The goal of the project is to provide a desktop environment that is fast and energy efficient. | Проект LXDE направлен на создание новой быстрой, легковесной и энергоэффективной среды рабочего стола. |
| The goal of this project corresponds to Russia s aspiration to integrate itself into the world market economy. | Переговоры начались в 2001 году. |
| Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted. | Работа над конкретными планами по каждому отдельному проекту осуществляется на основе общей концепции обеспечения безопасности, которая уже утверждена. |
| The overall situation was favourable to such a project, and public opinion would not countenance its abandonment. | Общая ситуация благоприятствует такому проекту, и общественное мнение не потерпит отказа от него. |
| 119. The Board considers that ex post facto project evaluations provide the best method for assessing the sustainability and overall long term effectiveness of a project. | 119. Комиссия считает, что оценки по проектам ex post facto являются наилучшим методом оценки устойчивости и общей долгосрочной эффективности проекта. |
| Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development, | признавая, что конечной целью устойчивого развития является обеспечение благосостояния людей и всестороннее развитие их потенциала, |
| Situate energy within the overall development and the Millennium Development Goal framework, integrating social, economic and environmental aspects of energy use | Включить вопросы энергетики в общую основу развития и сформулированные в Декларации тысячелетия цели развития с учетом социальных, экономических и экологических аспектов использования энергии |
| The goal of the project is to develop experience in the different aspects of satellite design and operation. | Цель этого проекта разработка и накопление опыта при эксплуатации подобного класса спутников. |
| The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina. | Основной целью проекта было создание условий для актуализации гендерной проблематики в Боснии и Герцеговине. |
| A feasibility project in Uzhgorod in Ukraine found similar overall savings available from retrofitting (Diefenbach and Luksha, 2006). | Проект, осуществленный в Ужгороде, Украина, позволил в результате модернизации получить аналогичную экономию (Diefenbach and Luksha, 2006). |
| Overall, he holds career averages of 9.8 points, 6.4 rebounds, 0.5 assists, 1.48 blocks per game and a .573 field goal percentage. | В среднем за игру он набирал 9,8 очка, делал 6,4 подбора 0,5 передачи и 1,48 блок шота. |
| In closing, we would like to reiterate that Japan will spare no effort to achieve the goal of overall United Nations reform. | В заключение мы хотели бы вновь заявить о намерении Японии приложить все усилия для достижения цели всеобъемлющей реформы Организации Объединенных Наций. |
| The project will support the overall objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia. | Проект станет подспорьем в достижении общих целей Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии. |
| With the overall goal of enhancing international peace and security, Denmark remains committed to supporting concrete initiatives to further improve cooperation in future. | Стремясь к общей цели укрепления международного мира и безопасности, Дания твердо привержена поддержке конкретных инициатив по дальнейшему улучшению сотрудничества в будущем. |
| A critical goal of this project is to help break stereotypes and create a more nuanced understanding of Muslim societies. | Основная цель этого проекта заключается в способствовании разрушению стереотипов и более тонкому пониманию мусульманских обществ. |
| Goal! | Гол! |
| Goal | Цель |
| Goal! | Goal! |
| Goal | Наша цель |
Related searches : Overall Goal - Project Goal - Overall Project - Project Overall - Overall Project Schedule - Overall Project Status - Overall Project Leader - Overall Project Coordination - Overall Project Duration - Overall Project Management - Overall Project Plan - Overall Project Manager - Overall Project Responsibility
