Translation of "overall result" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Overall, however, the result is far from zero.
В целом, однако, результат далек от нулевого.
Overall, these measures will result in a more integrated approach to development.
В целом эти меры обеспечат более комплексный подход к развитию.
The overall result was a dramatic change in the appearance of the locomotive.
The overall result was a dramatic change in the appearance of the locomotive.
This could result in an increase in the overall expenditure of the mission.
Это может привести к увеличению общих расходов на миссию.
The especially strong performance of Europe's largest plywood producer, Finland, boosted the overall result.
Достижению этого общего результата способствовал особенно динамичный рост в Финляндии, которая является в Европе крупнейшим производителем фанеры.
His best overall world cup result is a fourth place in the 2007 2008 season.
Лучшим достижением по итогам Кубка Мира является 4 место в сезоне 2007 08.
While numerous initiatives have been undertaken to curb violence, the overall result is far from reassuring.
Были предприняты многие инициативы по борьбе с насилием, однако достигнутые результаты далеко не обнадеживающие.
Severe attacks can give leaves an overall orange brown appearance and may result in leaf death.
Серьезное поражение может придать всем листьям оранжево коричневую окраску и может привести к гибели листьев.
As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped.
В результате этих событий общие темпы расходования средств из утвержденного бюджета Миссии сократились.
The result would be suggestions for an overall approach to achieving universal acceptance as soon as possible.
В результате этого будут подготовлены предложения о применении общего подхода для обеспечения скорейшего универсального признания таких договоров.
As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.
В результате согласование каждые семь лет общих расходов неспособно предотвратить конфликт по поводу годовых бюджетов.
Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.
Возможно, в конце мы могли бы улучшить результат, но, в общем, ничья была, кажется, справедливым результатом.
As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League.
Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу.
The result of this are programs which are strong in an overall strategic sense, but are weak tactically.
В результате получится программа, которая сильна в стратегическом, но слаба в тактическом плане.
That may require some loss of customary independence, but it will result in major gains in overall effectiveness.
Это может привести к некоторой утрате привычной независимости, но в конечном итоге принесет большую пользу в том, что касается общей эффективности.
The resulting economic inequality a result of politics as much as market forces contributes to today s overall economic weakness.
Образующееся в итоге экономическое неравенство (являющееся настолько же результатом политики, как и рыночных сил) усиливает сегодняшнюю общую экономическую слабость.
The result is that TCQ can improve the overall performance of a hard drive if it is implemented correctly.
В итоге, TCQ может повышать общую производительность жесткого диска при корректной реализации технологии.
Given the overall regulatory weakness in developing countries, liberalization of the distribution sector could result in sub optimal outcomes.
С учетом общей слабой регулирующей базы в развивающихся странах либерализация сектора распределения может привести к неудовлетворительным результатам.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.
The construction sector in Kiev had a tendency to decline as a result of the overall and deep economic crisis.
Строительный сектор в Киеве в результате общего и глубокого экономического кризиса показывал тенденцию к упадку.
overall
общий
The result from his second 10,000 metres run became official and he won both the 10,000 metres and the overall championship.
В 1952 году на Зимних Олимпийских играх в Осло Андерсен выиграл золотые медали на трёх дистанциях 1500, 5000 и 10 000 метров.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.
Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Each examination is evaluated independently from the other and the sum of the results of the examinations determines a participant's overall result.
Каждый экзамен оценивается независимо друг от друга, а сумма результатов экзаменов определяет общий результат участника.
The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments.
долл. США, которое частично компенсируется сокращением на 22,2 млн. долл.
Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process.
В целом многие делегации выразили поддержку плану и высоко оценили усилия по его разработке, результатом которых стал открытый процесс, в котором имели возможность принять участие все соответствующие стороны.
As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from its ingredients.
А9.2.4.4 Заменить к классу хронической опасности IV на к категории хронической опасности 4 (два раза).
As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from its ingredients.
В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.
Overall orientation
Общая цель
Overall orientation
Общая направленность
Overall objective
техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам  подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода
Overall comments
Общие замечания
UNDP overall
США в 2004 году).
Overall trend
Общая тенденция
Overall function
Общая задача
Overall objective
Цель
Overall progress
Общая степень выполнения
Overall opacity
Общая непрозрачность
C. Overall
С. Общее положение со взносами
Overall Assessment
Общая оценка
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility.
В результате были значительно сокращены общие расходы на содержание этого Управления, но в то же время удалось сохранить накопленные сотрудниками Агентства знания и гибкость его деятельности.
As a result of the application of the revised parameters, requirements for the biennium 2006 2007 reflect an overall reduction of 52.8 million.
В результате применения пересмотренных параметров потребности на двухгодичный период 2006 2007 годов в целом уменьшились на 52,8 млн. долл. США.
During his first season with Sky, his best result was at the Tour du Haut Var, where he finished ninth in the overall standings.
На первых порах в ней Фрум отметился 9 м местом в общем зачете Tour du Haut Var.
Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth.
Преимущество Сирии состоит в прочной экономической основе, созданной в результате резкого повышения цен на нефть, способствовавшее значительному экономическому росту.
Overall expenditure on peacekeeping was expected to exceed 5 billion in 2005 2006, which would result in huge increases in Member States' assessed contributions.
США, что приведет к огромному увеличению начисляемых взносов государств членов.

 

Related searches : Overall Test Result - Gross Result - Check Result - Might Result - Result List - Striking Result - Investment Result - Result For - Satisfying Result - Average Result - Result Summary - Tax Result