Translation of "overall result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overall - translation :

в общем и целом

Overall result - translation :

общий результат

Result - translation :

результат

Keywords : целом общая общую общий общей результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.	В результате согласование каждые семь лет общих расходов неспособно предотвратить конфликт по поводу годовых бюджетов.
Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.	Возможно, в конце мы могли бы улучшить результат, но, в общем, ничья была, кажется, справедливым результатом.
As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League.	Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
The resulting economic inequality a result of politics as much as market forces contributes to today s overall economic weakness.	Образующееся в итоге экономическое неравенство (являющееся настолько же результатом политики, как и рыночных сил) усиливает сегодняшнюю общую экономическую слабость.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.
Overall, the U.S.	У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
Overall, the progress has been impressive.	В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
But overall progress has been slow.	Но в целом прогресс был медленным.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
The marriage was an overall disappointment.	Брак был полным разочарованием для обоих.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth.	В результате, доходы мировой элиты растут быстро и независимо от того, что происходит в условиях всеобщего роста объема производства и занятости.
Overall, the treaty has been a success.	В общем, договор оказался успешным.
But the overall picture is amazingly good.	Но общая картина на удивление благоприятна.
Overall, the AIIB is a positive development.	В целом, АБИИ это позитивное развитие.
The overall process is called nitrogen fixation.	Этот процесс называется фиксацией азота.
Her overall arguments are laced with apologeticism.	Её общие аргументы украшены идеями примирения.
But this is not the overall picture.	Однако это ещё не всё.
Overall, however, it was an untroubled meeting.	Революция и контрреволюция в Германии Там же.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
As a result, the biggest asset and credit bubble in human history is now going bust, with overall credit losses likely to be close to a staggering 2 trillion.	В результате, самый большой фондовый и кредитный пузырь в человеческой истории собирается лопнуть, с убытками по кредитам, приближающимися к ошеломляющей сумме в 2 триллиона долларов США.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
This surge in business spending boosted overall demand.	Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.	Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.	И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.	В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
But the overall threat has never diminished much.	Но в целом угроза не намного уменьшилась.
The overall feeling online was expressed by yar0slav	Заключение ассоциации по контролю за выборами ГОЛОС было кратким
Overall the bans target women's freedom and mobility.	В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.	Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.

Показать эту страницу на русском языке