Translation of "overall risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overall - translation : Overall risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations. | Руководство Фонда также обратилось с просьбой о проведении общей оценки степени рискованности операций Фонда. |
| However, an overall systematic approach based on risk analysis must be undertaken as well. | Однако здесь также необходимо применять общий систематический подход на основе анализа риска. |
| The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk. | Филиппинское правительство включило в этот план подготовку предварительной готовности в качестве основного элемента общей стратегии уменьшения рисков от стихийных бедствий. |
| I am convinced that we need an overall cap on leverage on banks balance sheets, regardless of risk asset weightings or value at risk measurements. | Я убежден, что нам нужно установить верхний предел для системы рычагов на банковских балансах, независимо от взвешивания неликвидных активов или мер рисковой стоимости. |
| Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million. | В 2003 2004 году стоимость общего объема услуг, предназначенных для молодых людей из групп повышенного риска, превысила 21 млн. долл. |
| In the meantime, whether the overall risk to our environment has been reduced by the pause remains an open question. | В то же время, остается открытым вопрос, если общий риск для окружающей среды был сокращен паузой. |
| Several countries found it practical to use disaster resistant hospitals as an example of a benchmark for reducing overall disaster risk. | Ряд стран сочли целесообразным взять больницы, специально обустроенные на случай стихийных бедствий, в качестве образца для будущей деятельности по уменьшению опасности бедствий в целом. |
| overall | общий |
| Using strong passwords lowers overall risk of a security breach, but strong passwords do not replace the need for other effective security controls. | Использование сложных паролей снижает риск наличия бреши в защите, но сложные пароли не замещают собой необходимость наличия других эффективных мер безопасности. |
| Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk. | План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат. |
| Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition . | Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition . |
| There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall, an estimated 20 million people are at risk in 10 countries, facing farms that are parched, rivers that are dried up, and pestilence. | В общем около 20 миллионов человек находятся в опасности в десяти странах, где фермы превратились в бесплодные земли, реки высохли и возникли условия для распространения эпидемий. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Overall objective | техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода |
| Overall comments | Общие замечания |
| UNDP overall | США в 2004 году). |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Overall function | Общая задача |
| Overall objective | Цель |
| Overall progress | Общая степень выполнения |
| Overall opacity | Общая непрозрачность |
| C. Overall | С. Общее положение со взносами |
| Overall Assessment | Общая оценка |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Risk | WBSDefinitionPanelBase |
| Risk? | Риск? |
| As electronic communications become part of everyday life for many people, there may be an overall decrease in risk tolerance early adopters of ICT may be less risk averse or more technically capable of dealing with the security consequences. | Таким образом, дальнейшее распространение цифровых технологий повышает стратегическую значимость вопроса об информационной безопасности. |
| Overall the share of the population living at risk of poverty or social exclusion did not increase noteworthily during the first 2 years of the crisis. | В целом доля населения, входящего в группу риска социальной изоляции или нищеты , в течение первых двух лет кризиса практически не увеличилась. |
| In parallel with the overall development efforts relating to health and education, the situation of children in high risk situations must be treated as an emergency. | Одновременно с общими усилиями по обеспечению развития в сфере здравоохранения и образования необходимо решать проблему детей, оказавшихся в опасном положении, которое должно рассматриваться как чрезвычайная ситуация. |
| Overall, the major area of risk to the industry comes from this quarter and is largely as a result of incidents on level crossings and trespass. | В целом, основная часть риска, имеющего актуальное значение для отрасли, лежит именно в этой области и по большей части является результатом инцидентов на железнодорожных переездах и пересечения путей в неустановленных местах. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| Improve overall performance. | Повышение эффективности деятельности в целом. |
| Overall security situation | А. Общая ситуация в плане безопасности |
| New overall reference | Новое общее обозначение |
| Overall filter program | Общий фильтр |
| Show overall progress | Показывать общий ход выполнения |
| Overall Ripping Progress | Общее время копирования |
| 1. Overall direction, | 1. Общее руководство, |
| the overall resource | исследование общего со |
| II. OVERALL OBJECTIVES | II. ОБЩИЕ ЦЕЛИ |
| 1. Overall level | 1. Общий уровень |
| II. OVERALL CONCLUSIONS | II. ОБЩИЕ ВЫВОДЫ |
Related searches : Overall Risk Exposure - Overall Risk Position - Overall Risk Assessment - Overall Risk Management - Overall Risk Profile - Overall Portfolio Risk - Overall Risk Rating - Overall Risk Framework - Overall Credit Risk - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome
