Translation of "overall timetable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Timetable Generator | Генератор расписаний |
| 4.2 Provisional timetable | 4.2 Предварительное расписание |
| Egyptian elections timetable | Таблица выборов в Египте |
| The timetable was disrupted. | Расписание было нарушено. |
| Is there a timetable? | Есть расписание? |
| Is there a timetable? | Расписание есть? |
| A reasonable timetable is possible. | При этом можно придерживаться разумного графика. К концу 2007 года все правительства мира должны начать переговоры по системе мер, связанных с изменением климата, на период после 2012 года, когда кончается срок действия нынешнего Киотского протокола. |
| A reasonable timetable is possible. | При этом можно придерживаться разумного графика. |
| The timetable has been revised. | Расписание было пересмотрено. |
| Do you have a timetable? | У Вас есть расписание? |
| May I see the timetable? | Покажите, пожалуйста, расписание. |
| A timetable for the Commission to report was specified. | Было установлено расписание для отчетов комиссии. |
| The timetable for action is not subject to debate. | График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| There is no need to set a timetable for this. | Нет необходимости устанавливать для этого какое то расписание. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable. | Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание. |
| Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic. | Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности. |
| A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure. | Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки. |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| The marriage was an overall disappointment. | Брак был полным разочарованием для обоих. |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
| But the overall picture is amazingly good. | Но общая картина на удивление благоприятна. |
| Overall, the AIIB is a positive development. | В целом, АБИИ это позитивное развитие. |
| The overall process is called nitrogen fixation. | Этот процесс называется фиксацией азота. |
| Her overall arguments are laced with apologeticism. | Её общие аргументы украшены идеями примирения. |
| But this is not the overall picture. | Однако это ещё не всё. |
| Overall, however, it was an untroubled meeting. | Революция и контрреволюция в Германии Там же. |
| Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS. | Определенно ничего нельзя достигнуть, что смогло бы предложить какое либо успокоительное для стран PIGS. |
| In early August, Brazil speeded up its IMF timetable and began negotiating a new 30 billion agreement. | Правительство Кардозо, для того чтобы оказать поддержку Серре, одобрило политику экономического терроризма . Министр финансов и президент центрального банка официально заявили, что если мы не изберем компетентного президента, то в 2003 году Бразилия станет Аргентиной . |
| But success depends on keeping to the timetable for progress set out in the Comprehensive Peace Agreement. | Но успех зависит от того, как он будет следовать плану развития, изложенному во Всестороннем мирном соглашении. |
| In early August, Brazil speeded up its IMF timetable and began negotiating a new 30 billion agreement. | Правительство Кардозо, для того чтобы оказать поддержку Серре, одобрило политику экономического терроризма . |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
Related searches : Tight Timetable - Indicative Timetable - My Timetable - Timetable Planning - Possible Timetable - Work Timetable - Course Timetable - Detailed Timetable - Exact Timetable - Working Timetable - Strict Timetable - Short Timetable - Timetable Change
