Translation of "overcome borders" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One reason why the crisis in Ukraine has proved so difficult to overcome is that its roots stretch far outside the country s borders.
Одна из причин, по которым кризис в Украине оказался настолько трудным для преодоления, в том, что его истоки лежат за пределами границ страны.
Breaking Borders
Breaking Borders (Разрушая Границы)
Crossing borders
Пересекая границы
Bankers without Borders
Банкиры без границ
Bankers with Borders
Банкиры с границами
Diseases Without Borders
Болезни без Границ
Education Without Borders
Образование без границ
Duties Without Borders
Обязанности без границ
France borders Italy.
Франция граничит с Италией.
Sport transcends borders.
Спорт преодолевает границы.
Montana borders Canada.
Монтана граничит с Канадой.
Canada borders Alaska.
Канада граничит с Аляской.
He has overcome many obstacles.
Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.
Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.
Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.
Он может преодолеть любое препятствие.
The Borders of Liberalism
Границы либерализма
Reporters Without Borders writes
Репортеры без границ пишут
Germany borders on France.
Германия граничит с Францией.
Texas borders on Mexico.
Техас граничит с Мексикой.
Germany borders the Netherlands.
Германия граничит с Нидерландами.
Sport knows no borders.
Спорт не знает границ.
Yet these problems can be overcome.
Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.
Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?
Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.
Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.
Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.
Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?
Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.
От жары Тому стало дурно.
What might you do to overcome this?
Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.
The United States borders Canada.
Соединённые Штаты граничат с Канадой.
Canada borders the United States.
Канада и США имеют общую границу.
Canada borders the United States.
Канада граничит с США.
Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders.
Экономические границы не исчезнут, пока Россия и Украина не договорятся о границах территориальных.
Of course, the crisis has not been overcome.
Конечно, кризис еще не остался позади.
It's something we fight. It's something we overcome.
мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
France also has to overcome a dubious past.
Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
We helped each other to overcome the difficulties.
Мы помогли друг другу преодолеть трудности.

 

Related searches : Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Breaking Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders - Pushing Borders - Herbaceous Borders - Borders With - No Borders