Translation of "overcome language barrier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier. | Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер. |
| Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier? | Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер? |
| And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language. | и везде, куда я приезжаю, барьером является язык Нам это нужно, но на нашем языке . |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| There are undoubtedly natural barriers, such as language and national mentalities, which cannot be overcome swiftly. | Несомненно, существуют естественные барьеры, такие как язык и национальный менталитет, которые нельзя преодолеть за короткий промежуток времени. |
| Finance is another great barrier. | Другим большим барьером является финансирование. |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| It is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships. | Так, Surprising помогает узнать, сколько нужно сил, чтобы преодолеть лингвистические и бюрократические барьеры, барьеры отношений. |
| Regardless of the language barrier, thousands of Chinese netizens still watched the live streaming of the first presidential election debate on September 26. | Невзирая на языковой барьер, тысячи китайских пользователей интернета всё же смотрели прямую трансляцию первых президентских дебатов, состоявшихся 26 сентября. |
| Instrumental prog rock was particularly significant in continental Europe, allowing bands like Kraftwerk, Tangerine Dream, Can and Faust to circumvent the language barrier. | Инструментальный прог рок было особенно значимым в континентальной Европе и позволил группам Kraftwerk, Tangerine Dream, Can и Faust обойти языковой барьер. |
| But burdensome regulations are the biggest barrier. | Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование. |
| New cemeteries really could become barrier free. | Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными. |
| Some birds can break the sound barrier. | Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. |
| Age is not a barrier to stupidity. | Возраст не преграда для глупости. |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| He has overcome many obstacles. | Он преодолел множество трудностей. |
| They can overcome their fear. | Они могут преодолеть свой страх. |
| Tom was overcome with jealousy. | Тома одолела ревность. |
| He can overcome any obstacle. | Он может преодолеть любое препятствие. |
| The barrier breaks down and liquefies after several hours. | Барьер разжижается через несколько часов. |
| Claims that a language barrier is what divides Kyiv and its opponents don't hold up well against the large number of pro Ukrainian bloggers writing in Russian. | Заявления о том, что Киев и его оппонентов разделяет языковой барьер, плохо соотносятся с большим количеством проукраинских блогеров, пишущих по русски. |
| Yet these problems can be overcome. | Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены. |
| But two obstacles must be overcome. | Но, сначала, необходимо решить две проблемы. |
| So how can we overcome this? | Так как же нам это преодолеть? |
| Others overcome their self at raves. | Другие отрываясь на рейвах. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолевать трудности. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолеть трудности. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| The darkness has not overcome it. | Темнота не скрыла это. |
| He's still gotta overcome major difficulties. | Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. |
| Fatherland or death, we shall overcome. | Родина или смерть мы победим. |
| How can I overcome this difficulty? | Как мне преодолеть эту трудность? |
| Tom was overcome by the heat. | От жары Тому стало дурно. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Так исчезнет грань между одним человеком и другим. |
| Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. | Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G. |
| For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38. | Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера. |
| Although the participants are not professional storytellers, their commitment and their acting engage the audience and provoke laughter and emotion, as if the language was not a barrier anymore. | Хотя участники и не являются профессиональными рассказчиками, их подача и игра вовлекают аудиторию и провоцируют смех и эмоции, будто язык уже не является барьером. |
| What might you do to overcome this? | Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие? |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть сложности. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть трудности. |
| The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. | Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. |
| The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. | Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| Language | Официальный язык |
Related searches : Language Barrier - Overcome A Barrier - Barrier Of Language - Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Overcome With - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Hurdles - Overcome Fear - Has Overcome
