Translation of "barrier of language" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер?
While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier.
Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер.
Regardless of the language barrier, thousands of Chinese netizens still watched the live streaming of the first presidential election debate on September 26.
Невзирая на языковой барьер, тысячи китайских пользователей интернета всё же смотрели прямую трансляцию первых президентских дебатов, состоявшихся 26 сентября.
And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language.
и везде, куда я приезжаю, барьером является язык Нам это нужно, но на нашем языке .
Breaking the Windows Barrier
Разрушая барьер Windows
Finance is another great barrier.
Другим большим барьером является финансирование.
A biological barrier has been produced.
Появился биологический барьер.
Instrumental prog rock was particularly significant in continental Europe, allowing bands like Kraftwerk, Tangerine Dream, Can and Faust to circumvent the language barrier.
Инструментальный прог рок было особенно значимым в континентальной Европе и позволил группам Kraftwerk, Tangerine Dream, Can и Faust обойти языковой барьер.
Claims that a language barrier is what divides Kyiv and its opponents don't hold up well against the large number of pro Ukrainian bloggers writing in Russian.
Заявления о том, что Киев и его оппонентов разделяет языковой барьер, плохо соотносятся с большим количеством проукраинских блогеров, пишущих по русски.
The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion.
Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой.
But burdensome regulations are the biggest barrier.
Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
New cemeteries really could become barrier free.
Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными.
Some birds can break the sound barrier.
Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.
Age is not a barrier to stupidity.
Возраст не преграда для глупости.
Just then the boards of the barrier flashed close before Vronsky's eyes.
В то же мгновение пред глазами Вронского, пред ним самим, мелькнули доски барьера.
He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier.
Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate.
Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями.
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.
Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части.
Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries.
Или, вероятно, в некоторых странах препятствием может быть стоимость вакцины.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.
Барьер разжижается через несколько часов.
Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family.
Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков.
The orthography of the informal language follows that of the formal language.
Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный.
Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland.
Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок.
Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire.
Официальным языком Османской империи являлся османский язык.
The Language of Genomics
Язык геномики
SMS language (texting language)
Язык смс сообщений
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G.
For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.
Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.
Although the participants are not professional storytellers, their commitment and their acting engage the audience and provoke laughter and emotion, as if the language was not a barrier anymore.
Хотя участники и не являются профессиональными рассказчиками, их подача и игра вовлекают аудиторию и провоцируют смех и эмоции, будто язык уже не является барьером.
D. Recognition of language knowledge
D. Учет знания языков
), The encyclopedia of language linguistics .
), The encyclopedia of language linguistics .
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.
Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people.
Суахи ли ( kiswahili ) крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Африканского континента.
The closed nature of Japanese society and the dearth of ideas are partly attributable to the linguistic barrier.
Закрытость японского общества и дефицит идей частично объясняются лингвистическим барьером.
The local language is Kapingamarangi language.
Официальный язык английский, палауский.
Language
Официальный язык
The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world.
Большой Барьерный риф, расположенный вдоль северной оконечности Австралии, одно из природных чудес света.
The Secret Language of Central Bankers
Секретный язык главных банкиров
Mathematics is the language of science.
Математика это язык науки.
Music is the language of emotions.
Музыка это язык чувств.
electronic lexical database of English language
Электронная лексическая база данных английского языка
Gathering of Indigenous Language Digital Activism .
Встреча интернет защитников коренных языков .
The language of war in Mexico.
Язык войны в Мексике.

 

Related searches : Language Barrier - Overcome Language Barrier - Barrier Of Entry - Loss Of Language - Regardless Of Language - Form Of Language - Language Of Tuition - Language Of Flowers - Perception Of Language - Language Of Rights - Features Of Language - Sociology Of Language