Translation of "overcome this deficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deficiency - translation :

Overcome - translation :

This - translation :

Keywords : дефицит витамина Дефицит недостаточность недостаток преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Structural factors go a long way to explain this deficiency.	Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur.	В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.	Дефицит питательных микроэлементов известен как скрытый голод .
America has a savings deficiency, not a glut.	В Америке дефицит, а не избыток сбережений.
Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome.	К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Точно? Ведь никак невозможно преодолеть чувство, что этот отрезок на самом деле длиннее.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	Мы больше не говорим об исправлении неполноценности,
This deficiency was rectified in Internet Explorer 7, bringing Internet Explorer in line with other web browsers in this regard.	Однако позже Microsoft включилась в состязание с другими разработчиками и в Internet Explorer 8 появилась поддержка Acid2.
But this is because of a deficiency in their social arrangements and their political or judicial systems.	Но это происходит из за неполноценности общественного устройства и политической или правовой системы.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy.	Чтобы преодолеть это наследство, многим бывшим колониям потребовалось несколько десятилетий.
They're trying to resist the fear, overcome this dense horror that surrounds them.	Я смотрю, как они бегут, прикрывая головы, пригнувшись.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements.	Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism.	Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression.	Желание преодолеть это чувство вины, возможно, даже натолкнуло людей на мысль преувеличить важность израильской агрессии.
To cope with this deficiency, some scientists have tried to reinvent the tools of one level in order to apply them to another.	Чтобы справиться с ее отсутствием, некоторые ученые пытались переделать инструменты одного уровня, чтобы применить их затем к другому.
It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.	Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД).
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	Тем не менее, городу может потребоваться немало времени, чтобы восстановиться после столь серьёзного разрушения, несправедливо понесённого небольшим островком обитания курдов в Сирии.
But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.	Но мировая экономика сейчас столкнулась с недостатком инвестиций, а не с избытком сбережений.
It is up to Ukrainians to decide this for themselves and thus to overcome post revolutionary disillusion.	Дело украинского народа решить, что лучше для него и, таким образом, преодолеть пост революционное разочарование.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp	Факторы, приведшие к глобализации, предоставляют отличную возможность по преодолению нищеты, расширению возможностей и открытию обществ.
I would say he 50 overcame this horror, but one can never completely overcome and forget it.	Я бы сказала, что он на 50 преодолел этот кошмар, но невозможно полностью преодолеть и забыть это.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!

Показать эту страницу на русском языке