Translation of "overcome this challenge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So how can we overcome this?
Так как же нам это преодолеть?
How can I overcome this difficulty?
Как мне преодолеть эту трудность?
Surmounting our physical and cultural walls is a challenge that Germany has overcome in the past.
Преодоление физического и культурного барьера это вызов, в котором Германия уже однажды выиграла.
Is this a challenge?
Это вызов?
What might you do to overcome this?
Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
And this is a challenge.
А вот это непростая задача.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome.
К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.
That's a challenge. I like this.
Это вызов. Мне нравится.
This problem is a real challenge.
Эта задача настоящий вызов.
This will be an interesting challenge.
Это будет настоящий вызов.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.
Точно? Ведь никак невозможно преодолеть чувство, что этот отрезок на самом деле длиннее.
But its control is still a fundamental challenge for research institutes, not some minor technical difficulty that can be easily overcome.
Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть.
We are not taking this challenge seriously.
Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong.
Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.
This may present a challenge for Badoo.
Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
We have a moral challenge in this moment.
Мы стоим перед нравственным выбором.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.
Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности.
What answers does your group prepare to this challenge?
Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов?
It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy.
Чтобы преодолеть это наследство, многим бывшим колониям потребовалось несколько десятилетий.
They're trying to resist the fear, overcome this dense horror that surrounds them.
Я смотрю, как они бегут, прикрывая головы, пригнувшись.
He has overcome many obstacles.
Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.
Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.
Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.
Он может преодолеть любое препятствие.
And the challenge is really found in this picture here.
На этом снимке можно увидеть эту задачу.
So this is really the enormous challenge that we have.
Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
This is a huge challenge for us to do that.
Это очень серьёзная задача.
The Western response to this challenge must go beyond rhetoric.
Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики.
In a way, this is an educational challenge for educationalist.
Это в некотором смысле вызов преподавателям.
But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements.
Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism.
Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования.
Challenge 1
Задача 1
Challenge 2
Задача 2
Challenge 3
Задача 3
The challenge?
Какая здесь проблема?
Yet these problems can be overcome.
Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.
Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
Others overcome their self at raves.
Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.
Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.

 

Related searches : Challenge To Overcome - Overcome A Challenge - Overcome This Obstacle - Overcome This Shortcoming - Overcome This Deficiency - To Overcome This - Overcome This Hurdle - Addressing This Challenge - In This Challenge - Met This Challenge - Meet This Challenge - Take This Challenge - Address This Challenge - Face This Challenge