Translation of "overcrowded market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| Prisons are overcrowded. | Тюрьмы переполнены. |
| The jail is overcrowded. | Тюрьма переполнена. |
| The prison was overcrowded. | Тюрьма была переполнена. |
| Europe and the US are overcrowded, he said. | Европа и США уже сильно переполнены , заявил он. |
| Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. | Университеты в Газе переполнены и им катастрофически не хватает средств. |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Поезда в Индонезии могут быть чересчур переполнены в час пик |
| There wasn't a single seat available on the overcrowded bus. | В переполненном автобусе не было ни одного свободного места. |
| Doctors at the overcrowded Al Shifa hospital are witnessing immense tragedy. | Врачи Аль Шифы свидетели большой трагедии. |
| The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons | Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем |
| They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe. | Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны. |
| So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. | Пока что Турция, похоже, не справляется, продвигая перегруженную и неэффективную повестку. |
| Many voting stations were overcrowded and people had to stay in line to vote. | Многие участки для голосования были переполнены, и, чтобы проголосовать, люди должны были стоять в очереди. |
| For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded. | Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев. |
| Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore | Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура |
| Instead, Bwelle spent years escorting his father to overcrowded clinics and hospitals, getting whatever treatment they could get. | Вместо этого Бвелле годами сопровождал своего отца в переполненных клиниках и больницах, получая любое лечение, которое они могли получить. |
| The overcrowded dinghy they took across the Aegean from Turkey to the Greek island of Samos almost sank. | Переполненная шлюпка, на которую они сели в Турции, чтобы добраться по Эгейскому морю до греческого острова Самос, чуть не затонула. |
| US and Israeli pressure deeply compromised Palestinians access to water, food, medicines, and physical safety, especially in overcrowded Gaza. | Давление со стороны США и Израиля сильно усложнило доступ палестинцев к воде, продуктам питания, медикаментам и физической безопасности, особенно в перенаселенном секторе Газы. |
| The authorities also admitted that city hospitals were overcrowded and Saratov's budget did not have enough money to purchase H1N1 vaccine. | Власти также признаются что городские больницы переполнены,а в бюджете Саратова недостаточно денег на закупку в вакцин от H1N1. |
| According to a 2003 report, conditions have worsened since Dr. Vasseur's report, and France's overcrowded prisons are on a descent to hell. | Согласно отчету за 2003 год, условия только ухудшились со времени появления отчета доктора Вассер и переполненные тюрьмы Франции находятся на пути в ад . |
| Today, they are filled to roughly 180 of their capacity, making Cambodia's prison system among the 25 most overcrowded in the world. | Сегодня они заполнены примерно на 180 , и, таким образом, тюремная система Камбоджи является одной из 25 самых переполненных в мире. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| Overcrowded Underground trains and Heathrow s congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures. | Переполненные станции метро и задержки рейсов в Хитроу оказывают влияние, хотя и сложно понять, почему же Нью Йорк выигрыв ет в данных аспектах. |
| A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities. | В докладе Международной Амнистии в 2010 году говорилось, что задержанных продолжали содержать в жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство условиях , а исправительные учреждения часто были переполнены. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Nishiki Market (Kyoto) | Рынок Нисики (Киото) |
| Kampot fish market | Рыбный рынок в Кампоте |
| In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country s large cities. | Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| Their countries sank deeply into debt, with low rates of growth, endemic corruption, and bloated public sectors. Prisons were overcrowded, and cultural expression was stifled. | Для стран с таким правительством характерны большие долги, низкие темпы экономического роста, эндемическая коррупция и раздутый государственный сектор, переполненные тюрьмы, подавленное культурное выражение. |
| Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Next Single Market | Будущий единый европейский рынок |
| The market realizes this. | И рынок это понимает. |
| Markets vs. Market Psychology | Биржи и их психология |
| America s Bond Market Blues | Печальный блюз американского рынка облигаций |
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| The Zoma street market | Рынок на улице Зома |
| City market of Battambang | Рынок города Баттамбанг |
| China s illusive game market | Иллюзорный рынок видеоигр в Китае |
| The market is big. | Рынок большой. |
| Where is the market? | Где находится рынок? |
Related searches : Overcrowded Housing - Overcrowded With - Overcrowded Conditions - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market - Rising Market - Market Facing - Market Visibility - Prime Market
