Translation of "overland transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overland - translation : Overland transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overland transport | Наземный транспорт |
| It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. | Очень трудно перевозить их по суше, но легко это сделать по морю. |
| An attempt to use overland means of transport had resulted in the death of some 350 patients. | Попытка использовать сухопутные транспортные средства привела к гибели примерно 350 больных. |
| The Programme can render a combination of services, including purchase of commodities, ocean and overland transport, and monitoring and reporting on food distribution. | Программа может также предоставлять услуги на комплексной основе, включая закупку товаров, транспортировку грузов морским и сухопутным транспортом, контроль за распределением продовольственной помощи и составление соответствующей отчетности. |
| The company is headquartered in Overland Park, Kansas. | Штаб квартира компании базируется в Оверленд парке, Канзас. |
| It's a relay station for the Overland Line. | Это перекладная дорожная станция. |
| Given the location of these republics, trade outside CIS can involve overland transport distances of 10,000 kilometres or more just to reach the nearest (convenient) transshipment port. | Если учесть расположение этих республик, то торговля за пределами СНГ может потребовать преодоления наземным транспортом расстояний в 10 000 км и более только для того, чтобы достичь ближайшего (удобного) перевалочного порта. |
| Early history In 1908, John Willys bought the Overland Automotive Division of Standard Wheel Company and in 1912 renamed it Willys Overland Motor Company. | Компания была основана в 1908 году американским предпринимателем Джоном Уиллисом ( John Willys ), когда он приобрёл Overland Automotive Division у Standard Wheel Company и затем переименовал его в Willys Overland Motor Company. |
| The CJ 3B was also built by Türk Willys Overland. | В этом же году Willys был продан фирме Kaiser. |
| Completing the economic aspects of the Arab Convention on the Overland Carriage of Passengers Between and Across Arab States, which was approved by the Council of Arab Ministers of Transport | завершение работы над экономическими аспектами Арабской конвенции о наземной перевозке пассажиров между арабскими странами и внутри них, которая была одобрена Советом министров транспорта арабских государств |
| Output expected in 200 6 Review of relevant activities undertaken by international organizations and, if appropriate, preparation of a draft legal instrument for multimodal overland transport covering the UNECE region. | Результат, ожидаемый в 2006 году Обзор соответствующей деятельности, проводимой международными организациями, и при необходимости подготовка проекта правового документа по мультимодальным сухопутным перевозкам в регионе ЕЭК ООН. |
| The Overland Campaign, also known as Grant's Overland Campaign and the Wilderness Campaign, was a series of battles fought in Virginia during May and June 1864, in the American Civil War. | Оверлендская кампания ( The Overland Campaign ) так же известная как Оверлендская кампания Гранта или Наземная кампания представляла собой серию сражений в Виргинии во время американской гражданской войны. |
| The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world. | Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире. |
| In conclusion, he transports his wealth overland to England to avoid travelling by sea. | После этого он перевозит своё богатство по суше в Англию, чтобы избежать путешествия по морю. |
| The other way is overland, but you haven't got a gun, haven't got a horse. | Другая дорога идет поверху, но у вас нет ни ружья, ни лошади. |
| Under the administration of colonial South Australia, the overland telegraph was constructed between 1870 and 1872. | Под управлением Южной Австралии в период с 1870 по 1872 годы была сооружена наземная телеграфная линия. |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Воздушный транспорт |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортные расходы 14 000 14 000 |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортная служба |
| transport | транспорт |
| transport | Транспорт |
| However, work on the Ledo Road overland route continued throughout 1944 and was completed in January 1945. | Однако строительство Дороги Ледо продолжалось весь 1944 год, и в январе 1945 она была завершена. |
| (iii) Main Transport Indicators Handbook of Transport Statistics | iii) Основные транспортные показатели (ОТП). |
| Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport), | пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта), |
| The Plains Across The Overland Emigrants and the Trans Mississippi West, 1840 1860 (1993) University of Illinois Press. | The Plains Across The Overland Emigrants and the Trans Mississippi West, 1840 1860 (1993) University of Illinois Press. |
| The reduced mileage was attributable to the curtailment of engineering work referred to in paragraph 33 above and to the transport of troops and equipment to Bosnia and Herzegovina by ferry, rather than by overland routes as explained in paragraph 82 below. | Сокращение пробега объясняется свертыванием инженерных работ, упомянутых в пункте 33 выше, и переброской личного состава и снаряжения в Боснию и Герцеговину паромами, а не наземным транспортом, как это объясняется в пункте 82 ниже. |
| This form of transport is known as anterograde transport. | В аксонах такой транспорт называется антероградным. |
| www.euro.who.int transport | www.euro.who.int transport |
| Marine transport | Морской транспорт |
| Multimodal transport | Смешанные перевозки |
| Transport documents | Транспортные документы |
| Transport Section | (24 должности) |
| Transport statistics | Статистика транспорта |
| Transport situation | транспортная обеспеченность |
| (j) Transport | j) транспорт |
| Ground transport | Наземный транспорт |
| Attaché (Transport) | Attaché (Transport) |
| Transport iInfrastructure | ДОКЛАД ПодкомитетА по транспортной инфраструктуре, |
| Transport facilitation | Е. |
| Transport infrastructure | ХОД РАБОТЫ |
| Transport facilitation | В. Упрощение перевозок |
| Transport service | орган |
Related searches : Overland Flow - Overland Journey - Overland Trade - Overland Route - Overland Bus - Overland Conveyor - Overland Transportation - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock
