Translation of "water transport" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Water transport 18 900
Водный транспорт 18 900
Working Party on Inland Water Transport ( October )
КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
Inland water transport TRANS SC.3 168
ВНУТРЕННИЙ ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ TRANS SC.3 168
Improving rural transport, water supplies and other infrastructure
совершенствование транспорта, водоснабжения и других инфраструктурных услуг в сельской местности
12.8 Housing, sanitation, electricity, drinking water, transport and communications
Сельские женщины и их обеспечение жильем, санитарно гигиеническими условиями, электричеством, питьевой водой, транспортом и связью
For freight, similarly, rail and water transport tend to be more resource efficient than road transport.
Аналогично поддерживаются грузовые перевозки железнодорожным и водными видами транспорта, поскольку эти виды транспорта являются более ресурсоэффективными по срав не нию с автомобильным транспортом.
Republican budget programme 020 Water transport infrastructure development for 2004
Республиканская бюджетная программа 020 Развитие инфраструктуры водного транспорта на 2004 год .
Working Party on Inland Water Transport, Special session ( 16 March )
Специальная сессия (15 16 марта 2006 года)
Special session of the Working Party on Inland Water Transport
Initials, UN Official
Current capacity problems with inland transport infrastructure (road, rail, inland water)
Текущие проблемы, связанные с пропускной способностью инфраструктуры внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного)
(adopted on date by the Working Party on Inland Water Transport)
(принятая Рабочей группой по внутреннему водному транспорту (дата))
Forty ninth session of the Working Party on Inland Water Transport
Card N . Issued
These would be the water, goods, waste and energy transport channels.
По этим каналам будут транспортироваться вода, продовольствие, энергоресурсы и отходы.
Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.
(adopted by the Working Party on Inland Water Transport on October 2005)
(принята Рабочей группой по внутреннему водному транспорту октября 2005 года)
Ministry of Transport, Public Works and Water Management of the Netherlands (VenW)
Министерство транспорта, общественных работ и водного хозяйства Нидерландов (МТОРВХ)
11 13 Working Party on Inland Water Transport (SC.3) (fiftieth session)
6 8 Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях (SC.3 WP.3) (тридцать первая сессия)
So what's the solution if you wanted to transport syrup in water?
Как можно решить эту задачу, если вы хотите налить сироп в воду?
access to the area (public transport) water and power supply, sewage telecommunications.
Наиболее важным при этом является сле дующее проезд в данный район (общественный транспорт) энерго, водоснабжение и канализация телекоммуникации.
Some types of mechanised transport, most obviously water transport and to a lesser extent rail, are, generally speaking, significantly more energy efficient than motorised road transport or aviation.
Некоторые механизированные виды транспорта вод ный тран спорт и, в меньшей степени, желез но до рож ный, как правило, значительно более энерго эф фек тивны, чем автомобильный транспорт или авиация.
(adopted on 21 October 2004 by the Working Party on Inland Water Transport)
(принятая Рабочей группой по внутреннему водному транспорту 21 октября 2005 года)
(a) Advisory service to Governments in the fields of water supply, sanitation, storm water drainage, waste management and public transport
а) консультативные услуги правительствам в области водоснабжения, санитарии, дренажа, переработки отходов и общественного транспорта
Andropov was educated at the Rybinsk Water Transport Technical College and graduated in 1936.
В 1936 году стал освобождённым секретарём комсомольской организации техникума водного транспорта в Рыбинске.
Circulation of information concerning existing bilateral and multilateral agreements for international inland water transport
b) Распространение информации о действующих двусторонних и многосторонних соглашениях в области международных перевозок внутренним водным транспортом
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.
В то же время, другие страны могут нуждаться в более глубоких водохранилищах, в увеличении количества современных фильтрационных станций или в усовершенствованных схемах подачи воды.
(b) Circulation of information concerning existing bilateral and multilateral agreements for international inland water transport
b) Распространение информации о действующих двусторонних и многосторонних соглашениях в области международных перевозок внутренним водным транспортом
Amendment proposals adopted by the UNECE Working Party on Inland Water Transport on October 2005
Предложения о поправках, принятые Рабочей группой по внутреннему водному транспорту ЕЭК ООН октября 2005 года
UNHCR apos s activities for refugees focused on transport, health, water sanitation, shelter and education.
Деятельность УВКБ по оказанию помощи беженцам была направлена главным образом на обеспечение перевозки, медицинских услуг, водоснабжения санитарии и размещения и образования.
UNHCR apos s activities for refugees focused on transport, health, water sanitation, shelter and education.
Деятельность УВКБ по оказанию помощи беженцам была направлена главным образом на обеспечение перевозки, медицинских услуг, водоснабжения санитарии и размещения и образования.
Areas of cooperation included environment, human settlements, population, social development, trade, transport and water resources.
К числу областей их сотрудничества относились окружающая среда, населенные пункты, народонаселение, социальное развитие, торговля, транспорт и водные ресурсы.
Mr. Barry Cable, Director, Transport and Tourism Division, UNESCAP, outlined UNESCAP activities to promote sub regional cooperation in the areas of transport, energy and water resources.
Господин Барри Кейбл, Директор, Отдел транспорта и туризма, ЭСКАТО ООН, сообщил о деятельности ЭСКАТО ООН по содействию субрегиональному сотрудничеству в области транспорта, водных и энергетических ресурсов.
Working Party on Inland Water Transport (Forty ninth session, 18 20 October 2005, agenda item 4)
(Сорок девятая сессия, 18 20 октября 2005 года,
Adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications.
Надлежащие условия жизни, особенно жилищные условия, санитарные услуги, электро и водоснабжение, а также транспорт и средства связи.
Working Party on Inland Water Transport (Forty ninth session, 18 20 October 2005, agenda item 5)
(Сорок девятая сессия, 18 20 октября 2005 года
Working Party on Inland Water Transport (Forty ninth session, 18 20 October 2005, agenda item 7)
КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
Study of the current situation and trends in inland water transport in member countries 11 19
водного транспорта в странах членах 11 19
(b) Circulation of information concerning existing bilateral and multilateral agreements for international inland water transport 51
перевозок внутренним водным транспортом 51
Further projects are foreseen in 2009 and 2010, notably in the transport and water management sectors.
То же относится к программам Euro Med Audiovisual, региональной программе коммуникации и обмена информацией, программе Euro Med Heritage, охватывающих сотрудничество в областях коммуникации, аудиовизуальных средств и культуры.
Visiting Mexico in March 2006, he gave the keynote address at the opening ceremony for the Fourth World Water Forum, Edo and Water Transport.
Во время своего визита в Мексику в марте 2006 года Нарухито выступил с программной речью на церемонии открытия 4 го Мирового Водного Форума Эдо и водный транспорт .
Working Party on Inland Water Transport (Forty ninth session, 18 20 October 2005 agenda item 7 (g))
пункт 7 g) повестки дня)
15 16 Ad hoc session of the Working Party on Inland Water Transport (SC.3 AC.6)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕЩАНИЙ НА 2006 ГОД
In this regard, the Subcommittee urged the secretariat to assist member countries develop integrated land and water transport and develop an integrated intermodal transport network in the region.
В этой связи Подкомитет настоятельно призвал секретариат оказать странам членам помощь в развитии комплексного наземного и водного транспорта и формировании комплексной интермодальной транспортной сети в регионе.
In 1984 she entered the Novosibirsk Institute of Water Transport Engineers, but dropped out in her sophomore year.
В 1984 году поступила в Новосибирский институт инженеров водного транспорта.
To achieve this, a large transport ship used the deep water harbour near Bogen, east of the airport.
Для достижения этого, большой транспортный корабль использовал глубокие воды гавани рядом с Бугеном, в 13 км восточнее аэропорта.
To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications.
h) пользоваться надлежащими условиями жизни, особенно жилищными условиями, санитарными услугами, электро и водоснабжением, а также транспортом и средствами связи.

 

Related searches : Inland Water Transport - Transport Corridor - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport - Transport Capacity - Special Transport