Translation of "transport corridor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corridor - translation : Transport - translation : Transport corridor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority. | Банк также оказал помощь в обновлении Соглашения о транзите по Северному коридору, в том числе положений об Управлении по координации транзитных перевозок через Северный коридор. |
| Expressing mutual interest in the development of the Europe Caucasus Asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA) on the basis of the revival of the historic silk route, | выражая взаимную заинтересованность в развитии транспортного коридора Европа Кавказ Азия для совершенствования транспортной инфраструктуры в рамках ТРАСЕКА на основе возрождения исторического Шёлкового пути, |
| It is an essential part of the TRACECA (Transport Corridor Europe Caucasus Asia) programme, which fosters regional transport integration between partner countries. | Эта важная составляющая программы TРАСЕКA (Транспортный коридор Европа Кавказ Азия ), которая содействует |
| Regional cooperation on transport has been established under the Baku Initiative and the TRACeCA programme on the implementation of a transport corridor. | Региональное сотрудничество в области транспорта установилось в рамках Бакинской Инициативы и программы ТРАСЕКА по реализации транспортного коридора. |
| The main focus of United Kingdom support is the transport sector, in particular the Northern Transport Corridor from Dar es Salaam to Malawi, and the Maputo Corridor (including projects for both Maputo port and the Limpopo railway). | Помощь Соединенного Королевства направляется прежде всего в транспортный сектор, в частности на нужды Северного транспортного коридора из Дар эс Салама в Малави и Мапутского коридора (включая проекты, касающиеся как мапутского порта, так и Лимпоповской железной дороги). |
| Being already an important link on the Southern corridor, Turkey is also joining countries already involved in the development of the North South Euro Asian transport corridor. | В настоящее время в Турции реализируется ряд проектов, направленных на заполнение недостающих звеньев на основных маршрутах, используемых для международных перевозок, и на устранение узких мест. |
| At over 10,800 km, this land transport corridor is the second longest railway line in the world. | Этот наземный транспортный коридор длиной 10 800 километров является второй по длине железнодорожной линией в мире. |
| Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | Проект развития автодорожной сети Восточной Африки (пять проектов) |
| Death Corridor | Коридор смертиName |
| The corridor. | По коридору. |
| A creation of a modern multinational Trans European transport network along the North South direction on the basis of the I Crete transport corridor is considered a very important priority of transport development. | Создание современной международной Трансъевропейской транспортной сети вдоль оси Север Юг на основе Критского транспортного коридора I считается очень важным приоритетом транспортного развития. |
| The European Union is also sponsoring a project to study plans for a transport corridor from Central Asia to Europe. | Кроме того, Европейский союз оказывает поддержку проекту в области изучения планов в отношении создания транспортного коридора из Центральной Азии в Европу. |
| Blue Corridor Project | ПРОЕКТ ГОЛУБОЙ КОРИДОР |
| Building a corridor | Постройка коридора |
| Maputo corridor 9.3 | Коридор Мапуту 9,3 |
| Along the corridor. | Дальше по коридору. |
| The Sub Saharan Africa Transport Programme also supported establishment of corridor management committees on several priority corridors in the different subregions. | Программа по транспорту для стран Африки к югу от Сахары также оказала содействие в создании комитетов по управлению рядом важнейших транспортных коридоров в различных субрегионах. |
| Supports international trade and facilitates the movements of goods along the TRACECA corridor through improving logistics capabilities, interoperability and multimodal transport | Поддержка международной торговли и содействие движению товаров по коридору ТРАСЕКА за счет улучшения логистики, эксплуатационной совместимости и использования смешанных перевозок |
| Yamchun fortress, Wakhan Corridor. | Крепость Ямчун, Ваханский коридор. |
| 2. The Iranian corridor | 2. Иранский коридор |
| 3. The Pakistan corridor | 3. Пакистанский коридор |
| 4. The Afghan corridor | 4. Афганский коридор |
| Take this corridor first. | Вы в этот коридор. |
| Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties. | После того как армянские войска будут выведены с оккупированных территорий, все транспортные маршруты, включая коридор Лачин, могут использоваться всеми сторонами. |
| In the field of transport infrastructure development he referred to the work on the Asian Highway and Trans Asian Railway Northern Corridor. | В области транспорта он сослался на работу по азиатской автомагистрали и по северному трансазиатскому железнодорожному коридору. |
| The corridor door lumbers open. | С грохотом открывается дверь в коридор. |
| We entered a narrow corridor. | Мы вошли в узкий коридор. |
| Capturing balls in a corridor | Ловушка для шара |
| Third corridor to the right. | Третий коридор направо. |
| 39. Ever since the inception of SADCC, the Netherlands Government has recognized the crucial importance of the development of the Beira Corridor Transport System. | 39. С самого момента создания ККЭРЮА Нидерланды признавали чрезвычайную важность развития транспортной системы в коридоре Бейры. |
| The eu will lend political support and assistance to Central Asian countries in developing a new Caspian Sea Black Sea eu energy transport corridor. | ЕС будет оказывать политическую поддержку и содействие странам Центральной Азии в развитии нового энергетического транспортного коридора Каспийское море Черное море ЕС . |
| Screams and moans fill the corridor. | Коридор заполняют крики и стоны. |
| Tom is walking down the corridor. | Том идет по коридору. |
| Tom walked quickly down the corridor. | Том быстро шагал по коридору. |
| 2. The Iranian corridor . 34 13 | 2. Иранский коридор . 34 14 |
| 3. The Pakistan corridor . 35 14 | 3. Пакистанский коридор . 35 14 |
| 4. The Afghan corridor . 36 14 | 4. Афганский коридор . 36 14 |
| 1. Transcontinental east west railway corridor | 1. Трансконтинентальный восточно западный железнодорожный коридор |
| I've heard everything in the corridor. | Я слышал о чем вы говорили в коридоре. |
| No, no, junk the Polish corridor. | К чёрту захват Польши! |
| At the end of the corridor | Несите его в конец коридора. |
| At the end of the corridor | В конце коридора! |
| As an example of the phased approach application in practice, the Via Baltica road (I transport corridor) development plans in the Lithuanian territory are introduced briefly. | В качестве примера применения поэтапного подхода на практике приводится краткое изложение планов строительства дороги Виа Балтика (транспортный коридор I). |
| International corridor V The fifth Pan European corridor has two branches in Croatia, the b and c branch. | Международный коридор V (b, c) У международного коридора V есть две ветви в Хорватии b и c . |
| I cross the corridor into a room. | Через коридор я прохожу в комнату. |
Related searches : Target Corridor - Rail Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Entrance Corridor - Energy Corridor - Internal Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor - Transportation Corridor
