Translation of "oversee and manage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| Spanish border guards oversee the women s work. | Испанские пограничники наблюдают за работой женщин. |
| View and manage images | Просмотр и управление изображениями |
| Manage Drives and Media | Управление дисками и носителями |
| Manage contacts and addresses | Управление контактами и адресами |
| Manage and configure JACK and ladish | Настройка и управление JACK и ladish |
| Preview, compare and manage fonts | Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами |
| Edit photos and manage collections | Редактирование фотографий и управление фотоколлекциями |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Manage and view your media | Управление вашими медиафайлами и их просмотр |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. |
| But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | Впрочем, при этом Совете существует еще несколько комитетов для надзора над аудитом. |
| Application to get and manage software | Приложение, для установки и управления ПО |
| Update and manage your online journal | Обновление и управление вашим онлайн журналом |
| Manage your email, contacts and schedule | Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| Manage disks, partitions and file systems | Управление дисками, разделами и файловыми системами |
| Manage your passwords and encryption keys | Управление паролями и ключами шифрования |
| manage and display dive computer data | Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
| And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere. | А Нетаньяху продолжает наблюдать за экономической экспансией и улучшенными международными отношениями, несмотря на враждебные заявления, несущиеся из Европы и других стран. |
| Teaching accreditation will be changed and a controller s office will be created to oversee universities. | Кроме того, реформа предусматривает создание специальной контролирующей службы по надзору за университетами со стороны государства. |
| manage references and citations in your publications | управление ссылками и цитатами в ваших публикациях |
| Configure and manage your Ubuntu One account | Настройка и управление вашей учётной записью в Ubuntu One |
| A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place. | Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы. |
| Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. | Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA |
| hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas | блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Manage bibliographic databases | Управление списками литературы |
| Manage your money | Управляйте своими деньгами |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| I'll manage it. | Я разберусь с этим. |
| Can you manage? | Справишься? |
| Can you manage? | Справитесь? |
| I can manage. | Я могу это уладить. |
| I can manage. | Я могу справиться. |
| I'll manage it. | Я улажу это. |
Related searches : Manage And Oversee - Oversee And Monitor - Oversee Operations - Will Oversee - Oversee Activities - I Oversee - Oversee Compliance - Oversee Actions - Oversee Execution - Manage And Execute - Store And Manage - Establish And Manage - Manage And Lead
