Translation of "oversight of risks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oversight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| It will require significant resources, and the process risks angering domestic companies that have become accustomed to a lack of regulatory oversight. | Потребуются значительные ресурсы, и процесс рискует разозлить отечественные компании, которые привыкли к отсутствию регулирующего надзора. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Доклады Управления служб внутреннего надзора |
| It was an oversight. | Это было упущением. |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов |
| It was simply an oversight. | Это была просто оплошность. |
| That is a serious oversight. | Это серьёзная оплошность. |
| The Risks of Withdrawal | Риски вывода войск |
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. |
| Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight. | Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности. |
| Maybe it was just an oversight. | Может быть, это было обычное упущение. |
| The Real Risks of Deficits | Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом |
| I'm aware of the risks. | Я осознаю риски. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлён о рисках. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлена о рисках. |
| Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services | рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| User data requests with no court oversight | Запросы на получение данных пользователей без согласования суда |
| I admit that it was my oversight. | Признаю, это моё упущение. |
| Ryazan constantly working several public oversight organizations. | В Рязани постоянно работают несколько общественных надзорных организаций. |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора |
| Tom knew of the risks beforehand. | Том знал о рисках заранее. |
| I'm well aware of the risks. | Я прекрасно осознаю риски. |
| Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами. |
| 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above | 1. принимает к сведению перечисленные выше доклады Управления служб внутреннего надзора |
| Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.See A 58 211. | принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзораСм. A 58 211.. |
| The oversight of the train is the duty of a guard train manager conductor. | Рекордом скорости поезда является 574,8 км ч, установленные французским поездом TGV. |
| Who should have oversight and control over it ? | Кто, кого и что должен контролировать? |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети. |
| More important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing. | Что более важно, это то, что даже если риски последних лет отпустили, шесть других рисков растут. |
| The Party has been dreaming of this kind of oversight ever since its revolutionary days. | Партия мечтала о таком контроле с ее революционных дней. |
| 164. We recognize the urgent need to substantially improve the United Nations oversight and management processes. We emphasize the importance of ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. Therefore | 164. Мы признаем насущную необходимость в существенном улучшении процессов надзора и управления в Организации Объединенных Наций. Мы подчеркиваем важное значение обеспечения независимости Управления служб внутреннего надзора. Поэтому |
| Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. | Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| Don't run risks. | Не рискуй. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| There are risks. | Есть риски. |
| We take risks. | Мы рискуем. |
| With no judicial oversight, in the purest Stroessner style. | Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера. |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
Related searches : Risks Of - Risks - Level Of Oversight - Oversight Of Management - Lack Of Oversight - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Materialization Of Risks - Number Of Risks - Risks Of Damage - Acceptability Of Risks - Steering Of Risks - Classification Of Risks
