Translation of "risks of damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить риски риск рискует рисков риске

Examples (External sources, not reviewed)

But unlike backward looking military strategy, flawed monetary policies produce inevitable damage, not merely worrisome risks.	Но в отличие от глядящей в прошлое военной стратегии, ошибочная денежно кредитная политика неминуемо наносит ущерб, а не просто создает причиняющие беспокойство риски.
The Lasting Damage of Iraq	Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
The Risks of Withdrawal	Риски вывода войск
Such rapid increases represent a risk that is on the same order of magnitude as many of the damage risks that the policies are supposed to address.	Такой резкий рост является риском, который равнозначен многим рискам, связанным с причинением вреда, от которого должны защищать такие страховые полисы.
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
Damage control	Устранение ущерба
The Real Risks of Deficits	Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
I'm aware of the risks.	Я осознаю риски.
I'm aware of the risks.	Я осведомлён о рисках.
I'm aware of the risks.	Я осведомлена о рисках.
The extent of the damage is inestimable.	Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.	Степень повреждения неоценима.
Hundreds of cities and towns suffered damage.	Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
There are no signs of any damage.	Признаков повреждения нет.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
Tom knew of the risks beforehand.	Том знал о рисках заранее.
I'm well aware of the risks.	Я прекрасно осознаю риски.
Richer countries do much of the environmental damage.	Богатые страны основные виновники загрязнения.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
More important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing.	Что более важно, это то, что даже если риски последних лет отпустили, шесть других рисков растут.
Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest.	Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.
But risks remain.	Но риски сохраняются.
Risks are everywhere.	Риски есть всегда.
Don't run risks.	Не рискуй.
I took risks.	Я рисковал.
I took risks.	Я рисковала.
There are risks.	Есть риски.
We take risks.	Мы рискуем.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage.	НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды
But the economic damage of blocking protocols was huge.	Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.
Moreover, for all the risks that we can and do plan for, it is those for which we cannot prepare that can do the most damage.	Более того, кроме рисков и опасностей, которые мы можем спрогнозировать и к которым можем подготовиться, могут появиться и другие риски и опасности, которые нанесут максимальный ущерб.
The risks of changing course cannot be overstated.	Невозможно преувеличить риск от изменения курса.
She is not scared of taking big risks.	Она не боится брать на себя большие риски.

Показать эту страницу на русском языке