Translation of "overwhelmed with emotion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
And then I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
Tom's overwhelmed.
Том поражён.
My heart was overwhelmed with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
Varenka's lips trembled with emotion when she replied
Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила
Germany is overwhelmed.
Германию заполонили беженцы.
Tom is overwhelmed.
Том поражён.
I was overwhelmed.
Я был поражён.
I was overwhelmed.
Я была поражена.
I was overwhelmed.
Я был потрясён.
I was overwhelmed.
Я была потрясена.
I was overwhelmed.
Я был ошеломлён.
I was overwhelmed.
Я была ошеломлена.
I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope.
Внезапно я ощутила новый прилив надежды.
Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire.
По мнению Аристотеля, наш разум может сказать нам, что лучше всего сделать, но в определенный момент нашим разумом могут овладеть эмоции и желания.
He was speaking to me with great emotion, in German.
Он заговорил со мной по немецки, с большим чувством.
We overwhelmed the many enemies.
Мы одолели многих врагов.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.
Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
'That's how it seems to you, but really we're overwhelmed with work.'
Ты так думаешь, но мы завалены делом.
If would file complaints against them, they would be overwhelmed with penalties.
Если бы подавали на них жалобы, они бы были завалены взысканиями.
The last thing is emotion.
Последнее это эмоции.
There has to be emotion.
В этих историях обязательно должна быть эмоция.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
'Oh no,' Anna quickly interrupted. 'He is pitiable, he is overwhelmed with remorse...'
О нет! быстро перебила Анна. Он жалок, он убит раскаяньем...
David Hanson Robots that show emotion
Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции
Man is a creature of emotion.
Человек эмоциональное существо.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
She displays emotion and composure, I note.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
I feel overwhelmed when I mention his name.
Чувства переполняют меня, когда я произношу его имя.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help.
Соседи Сирии перегружены призывами о помощи.
He was overwhelmed by the intensity of her love.
Он был подавлен силой её любви.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне Я подавлена количеством советов по воспитанию.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?
Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
The Egyptian President is not holding back his emotion.
Египетский президент не скупился на пафос.
Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.
Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.
... ... is not just a result of emotion or behavior.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.
Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe.
Более того, национальная идентичность часто конкурируют с и все чаще перегружена той, которая вытекает из религии, сект или племен.
Unexpectedly, the Greek Internet was overwhelmed, almost immediately, with tweets and social media posts criticizing the aborted election.
Неожиданно, греческий интернет был потрясён, почти немедленно отреагировав на несостоявшиеся выборы критикой в твитах и сообщениях в социальных медиа.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
ТР Итак, чувства. И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно. Мы все можем преодолеть.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
Второй недостаток к позитивным эмоциям быстро привыкаешь.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
Emotion Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ.
Феноменология смеха Карикатура, пародия, гротеск в современной культуре Сб.

 

Related searches : Overwhelmed With - With Emotion - Overwhelmed - Be Overwhelmed With - Overwhelmed With Sorrow - Overwhelmed With Work - Overwhelmed With Information - Overwhelmed With Joy - Overcome With Emotion - Filled With Emotion - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Get Overwhelmed