Translation of "overwhelmed with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
I'm overwhelmed with parenting advice.
Я подавлена количеством советов по воспитанию.
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.
Pirate Bay свидетеля завален цветами .
We are overwhelmed with natural gas.
У нас избыток природного газа.
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.
Свидетель The Pirate Bay завален цветами.
And then I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
And then, I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
My heart was overwhelmed with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
We were overwhelmed in that moment with Christ.
В тот момент мы полностью были поглощены Христом.
Tom's overwhelmed.
Том поражён.
I'm overwhelmed.
Я потрясён.
I'm overwhelmed.
Я поражена до глубины души.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
В нём преобладала не твёрдая уверенность, а сомнения.
Germany is overwhelmed.
Германию заполонили беженцы.
Tom is overwhelmed.
Том поражён.
I was overwhelmed.
Я был поражён.
I was overwhelmed.
Я была поражена.
I was overwhelmed.
Я был потрясён.
I was overwhelmed.
Я была потрясена.
I was overwhelmed.
Я был ошеломлён.
I was overwhelmed.
Я была ошеломлена.
Overwhelmed by remorse.
покрыл их эти лица мрак.
Overwhelmed by remorse.
покрыл их прах.
Overwhelmed by remorse.
Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны.
Overwhelmed by remorse.
покрывающий их мраком.
Overwhelmed by remorse.
будут покрыты мраком и чернотой.
Overwhelmed by remorse.
которым они омрачены.
Overwhelmed by remorse.
И прах падет на них,
Overwhelmed by remorse.
Покрытые прахом.
Aladdin was overwhelmed
Мощным был напор на Аладина.
I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope.
Внезапно я ощутила новый прилив надежды.
The only juvenile court in Freetown is overwhelmed with cases.
Единственный суд по делам несовершеннолетних во Фритауне имеет неподъемное число дел.
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed overwhelmed.
Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.
And I felt overwhelmed.
Я была подавлена.
People are feeling overwhelmed.
К счастью, вы её не видите. Люди ошеломлены.
You may feel overwhelmed.
Вы можете чувствовать себя подавленно.
Both Richard and Anne were overwhelmed with grief at this news.
И Ричард и Анна были поражены случившимся.
Internet is overwhelmed with messages, let's say this one right here.
Интернет завален сообщениями, скажем это один прямо здесь.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Оно помогает ему в те моменты, когда он охвачен печалью и отчаянием.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.
Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
'That's how it seems to you, but really we're overwhelmed with work.'
Ты так думаешь, но мы завалены делом.
If would file complaints against them, they would be overwhelmed with penalties.
Если бы подавали на них жалобы, они бы были завалены взысканиями.
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
В тот день, когда наступит Час День Суда , отчаются бунтари многобожники (в спасении от наказания Аллаха).
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
в тот день, когда наступит последний час, отчаются грешники.
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
Когда наступит Судный час, люди начнут восставать из могил для того, чтобы предстать перед Господом миров и воочию убедиться в правдивости воскрешения. И тогда грешники будут в отчаянии, потому что каждый из них лишится надежды получить вознаграждение.

 

Related searches : Be Overwhelmed With - Overwhelmed With Sorrow - Overwhelmed With Work - Overwhelmed With Emotion - Overwhelmed With Information - Overwhelmed With Joy - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Was Overwhelmed - Feel Overwhelmed - Is Overwhelmed - Becoming Overwhelmed