Translation of "overcome with emotion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
Tom was overcome with jealousy.
Тома одолела ревность.
Varenka's lips trembled with emotion when she replied
Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
He was speaking to me with great emotion, in German.
Он заговорил со мной по немецки, с большим чувством.
The last thing is emotion.
Последнее это эмоции.
There has to be emotion.
В этих историях обязательно должна быть эмоция.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
David Hanson Robots that show emotion
Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции
Man is a creature of emotion.
Человек эмоциональное существо.
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.
Кто то падает со стула, возможно, перебрав аквавита.
She displays emotion and composure, I note.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
He has overcome many obstacles.
Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.
Они могут преодолеть свой страх.
He can overcome any obstacle.
Он может преодолеть любое препятствие.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?
Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
The Egyptian President is not holding back his emotion.
Египетский президент не скупился на пафос.
Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.
Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.
... ... is not just a result of emotion or behavior.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?
Так почему же она не должна поддерживать своих партнеров финансовой помощью, чтобы помочь им преодолеть кризис?
The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.
Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
ТР Итак, чувства. И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно. Мы все можем преодолеть.
Yet these problems can be overcome.
Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.
Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?
Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.
Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.
The darkness has not overcome it.
Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.
Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?
Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.
От жары Тому стало дурно.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
Второй недостаток к позитивным эмоциям быстро привыкаешь.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
Emotion Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ.
Феноменология смеха Карикатура, пародия, гротеск в современной культуре Сб.
The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy.
В момент, когда я вошла и увидела их всех, я не была охвачена радостью.
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство.
So I type design emotion and my website wasn't first again.
Итак, я ввел дизайн чувство и мой сайт на этот раз уже не был первым.
If you write about things without emotion, people do not react.
Если писать об этом без эмоций, то люди не реагируют.
What might you do to overcome this?
Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.

 

Related searches : Overcome By Emotion - With Emotion - Overcome With - Overwhelmed With Emotion - Filled With Emotion - Overcome With Fear - Overcome With Grief - Emotion Regulation - Raw Emotion - Conditioned Emotion - In Emotion - Musical Emotion