Translation of "overwhelmed with sorrow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Joy was mingled with sorrow.
Радость была смешана с горем.
She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
The news filled her with sorrow.
Новость глубоко опечалила её.
My heart was filled with sorrow.
Мое сердце было наполнено скорбью.
My heart was filled with sorrow.
Моё сердце было полно скорби.
His heart is filled with sorrow.
Его сердце наполнено печалью.
Tom's heart was filled with sorrow.
Сердце Тома было наполнено печалью.
The mere thought fills me with sorrow.
Сама эта мысль печалит меня.
And then I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
Soiled sorrow.
Смутная печаль.
Tom's overwhelmed.
Том поражён.
My heart was overwhelmed with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Изначально это были песни о расставании, полные горя.
The death of his father filled him with sorrow.
Смерть отца наполнила его печалью.
Germany is overwhelmed.
Германию заполонили беженцы.
Tom is overwhelmed.
Том поражён.
I was overwhelmed.
Я был поражён.
I was overwhelmed.
Я была поражена.
I was overwhelmed.
Я был потрясён.
I was overwhelmed.
Я была потрясена.
I was overwhelmed.
Я был ошеломлён.
I was overwhelmed.
Я была ошеломлена.
I share your sorrow.
Я разделяю вашу скорбь.
I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope.
Внезапно я ощутила новый прилив надежды.
Misery and sorrow accompany war.
Нищета и горе сопровождают войну.
We didn't notice her sorrow.
Мы не заметили её печали.
We overwhelmed the many enemies.
Мы одолели многих врагов.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.
Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
'That's how it seems to you, but really we're overwhelmed with work.'
Ты так думаешь, но мы завалены делом.
If would file complaints against them, they would be overwhelmed with penalties.
Если бы подавали на них жалобы, они бы были завалены взысканиями.
Banish this sorrow from your heart!
Прогони эту печаль из своего сердца!
'Oh no,' Anna quickly interrupted. 'He is pitiable, he is overwhelmed with remorse...'
О нет! быстро перебила Анна. Он жалок, он убит раскаяньем...
No words can relieve her deep sorrow.
Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
I felt deep sorrow at his death.
Я был глубоко опечален его смертью.
Great was the sorrow of her parents.
Горе ее родителей было велико.
No words can express her deep sorrow.
Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.
His face expresses deep sorrow and repentance.
Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.
He hides his sorrow behind a smile.
Он прячет свою печаль за улыбкой.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
There is enough sorrow in Argentina without him.
В Аргентине достаточно печали и без него.
Only that was sorrow and this was joy.
Но то было горе, это была радость.
On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow
Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль
In fact, we greatly sympathise with their plight and share the sorrow of the Japanese people,
На самом деле мы очень сочувствуем сложившейся ситуации и разделяем горечь японского народа.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
I feel overwhelmed when I mention his name.
Чувства переполняют меня, когда я произношу его имя.

 

Related searches : Overwhelmed With - With Sorrow - Overwhelmed - Be Overwhelmed With - With Great Sorrow - Overwhelmed With Work - Overwhelmed With Emotion - Overwhelmed With Information - Overwhelmed With Joy - With Deep Sorrow - Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About