Translation of "owed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I owed Tom nothing. | Я ничего не был должен Тому. |
| Tom owed Mary money. | Том был должен Мэри денег. |
| Owed more than current | Задолженность превышает |
| I owed you a watch. | Да, вот, кстати, я Вам должна была часы. |
| That bird owed me 825. | Этот тип должен мне 825. |
| Because he owed me 825. | Потому что он мне должен 825. |
| Of these, 52 owed more than their full assessment for the year. | Из этого числа сумма задолженности 52 государств превышала общую сумму начисленных взносов за этот год. |
| You use laws against a man whom you owed for 20 years. | Ты используешь законы против человека, которому ты был обязан в течение 20 лет. |
| I forgot I owed you money. | Я забыл, что должен тебе денег. |
| He owed a lot to her. | Он был ей многим обязан. |
| Tom owed a lot to Mary. | Том много задолжал Мэри. |
| Tom said he owed Mary money. | Том сказал, что должен Мэри денег. |
| Tom said he owed Mary 300. | Том сказал, что должен Мэри триста долларов. |
| Mary said she owed Tom 300. | Мэри сказала, что должна Тому триста долларов. |
| Tom felt he owed Mary an explanation. | Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение. |
| Tom felt he owed Mary the truth. | Том чувствовал, что обязан рассказать правду Мэри. |
| Tom owed me a lot of money. | Том должен мне много денег. |
| Tom told me he owed Mary money. | Том сказал мне, что должен Мэри денег. |
| Tom told me he owed Mary 300. | Том сказал мне, что должен Мэри триста долларов. |
| Tom said that he owed Mary money. | Том сказал, что должен Мэри денег. |
| That grifter owed me two months' rent. | Этот мошенник задолжал мне за два месяца. |
| I said, Mr. Adams owed me 5. | Адамс должен мне пять фунтов . |
| Already forgot the 4 francs you owed to MyCoins for a liter of wine? | Ты уже забыл, 4 франка ты должен Мои Денежки за литр вина? |
| Of the total 5.3 million owed by the diplomatic community, 41 per cent was owed to banks and other financial institutions. | Из общей суммы в 5,3 млн. долл. США, которые задолжало дипломатическое сообщество, 41 процент причитается банкам и другим финансовым учреждениям. |
| (ii) Recovery of moneys owed to the Organization | ii) взыскание денежной задолженности перед Организацией |
| He owed the money to both of us. | Но был должен двоим. |
| Does that include the 825 Johnson owed me? | Включая 825, которые Джонсон должен мне? |
| This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners). | Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам). |
| Of the 73 million outstanding as at 7 October, the United States and Japan both owed about 28 million, Argentina owed over 3 million, and Brazil accounted for over 2.6 million. | Из общей суммы непогашенной задолженности, составлявшей по состоянию на 7 октября 73 млн. долл. |
| Amounts owed for the months of November and December 1993 and for January 1994 total approximately 20.1 million. | Задолженность за ноябрь и декабрь 1993 года, а также за январь 1994 года в общей сложности составляла приблизительно 20,1 млн. долл. США. |
| The Gukovo miners alone are owed 130 million rubles. | Долг лишь перед шахтёрами из Гуково составляет 130 миллионов рублей. |
| First place, Frazier owed it to me. It's mine. | Фрейзер был мне должен, они мои. |
| The carpenter brought the 10,000 francs he owed us. | Плотник принёс 10 000 франков, он был должен нам. |
| I owed him some money. I couldn't pay him. | Я должен был ему немного денег и не мог заплатить. |
| Appreciation is also owed to Mr. Nobuyasu Abe, the Under Secretary General for Disarmament Affairs, for his thoughtful statement. | Мы признательны также заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абе за его продуманное заявление. |
| The 305 billion owed by Africa and even more, the 152 billion owed by sub Saharan Africa are well beyond their debt carrying capacity. | Триста пять млрд. долл. США, которые должна Африка, и, более того, 152 млрд. долл. США, которые должны страны Африки, расположенные к югу от Сахары, явно превышают их возможности по обслуживанию долга. |
| Mary paid me back all the money she owed me. | Мэри вернула мне все деньги, которые была мне должна. |
| owed a lot to Nitzer Ebb in this first album. | многое позаимствовали у Nitzer Ebb в этом альбоме. |
| The Government still owed arrears of salaries to civil servants. | Правительство до сих пор не погасило задолженность по заработной плате перед гражданскими служащими. |
| Large amounts are owed to commercial banks by some countries. | Некоторые страны задолжали крупные суммы коммерческим банкам. |
| Most of this debt is owed to multilateral financial institutions. | Основную часть этой задолженности составляет задолженность многосторонним финансовым учреждениям. |
| This is owed if the employer is in financial difficulties, but for no longer than six months. | Она сохраняется в задолженности, если работодатель испытывает финансовые трудности, но на срок, не превышающий шести месяцев. |
| Payments of the United Nations Institute for Training and Research owed to the United Nations 2003 2004a | Задолженность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по платежам Организации Объединенных Наций 2003 2004 годыa |
| The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount owed for the preceding two full years (1991 1992) are the following | Для сокращения суммы задолженности по взносам указанных государств членов, с тем чтобы она была меньше валовой суммы, причитающейся за два полных предыдущих года (1991 1992 годы), необходимо внести следующие минимальные суммы |
| I've already paid back all the money that I owed Tom. | Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому. |
Related searches : Interest Owed - Balance Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Obligations Owed - Claims Owed - Not Owed - Being Owed - Owed Under - Duty Owed - Owed From
