Translation of "own original work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Work - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Own work.	Собственная работа.
Do your own work.	Занимайся своим собственным делом.
An Uznews.net commenter, A.Sh., offered his own response to Babadjanov's original question	Комментатор Uznews.net A. Sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова
Do your work in your own way.	Делай свою работу по своему.
He did the work on his own.	Он выполнил работу самостоятельно.
'Yes, but you don't reckon your own work.	Да, но вы себя не считаете.
PHOTO Jrapczak Own work, CC BY SA 3.0.	Фото Jrapczak Собственная работа, CC BY SA 3.0.
The original actors mostly redubbed their own lines for the television version except for Gleason.	Первоначальные актёры главным образом передублировали свои собственные строки для телевизионной версии, кроме Джекки Глизона.
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.	Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
Original article	Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
I'm told that Tom likes to work on his own.	Мне говорили, что Том любит работать самостоятельно.
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.	При этом он не ограничивался только своими работами, но и безжалостно критиковал ошибки своих коллег.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
I think you've got to work this out on your own.	Думаю, ты должен разобраться в этом сам.
As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for.	Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт .
According to existing regulations, portal sites cannot conduct original news reports and hence cannot have their own reporter teams.	Согласно существующим правилам, порталы не могут публиковать оригинальные сводки новостей и, следовательно, не могут иметь свою собственную команду репортеров.
My own journey to work with these children started as a teenager.	Я решила работать с этими детьми, когда сама была подростком.
By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds	By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет
She explains how her own family history drew her to this work.	Она объясняет, как история её собственной семьи привела её к этой работе.
... What we own we owe to the preparatory work of other peoples.	Своему другу, приехавшему навестить его, Герцль сказал Почему мы дурачим себя?..
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
The first projects were non original and consisted of software conversions and even some military work for Loral Corporation.	Первые работы компании не были оригинальными и являлись переработкой другого программного обеспечения и даже работы для военных нужд по заказу Loral Corporation.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.	Эти программы следует реализовывать во всех частях региона.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.	Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование.
He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects.	Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.	Я придерживаюсь своего первоначального плана.

Показать эту страницу на русском языке