Translation of "ones own work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : единственные теми Те самые новые поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Own work.	Собственная работа.
Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies.	Большие страны имеют свои собственные места, в то время как маленькие страны представляют группы стран, известные как избирательные округи .
Do your own work.	Занимайся своим собственным делом.
Do your work in your own way.	Делай свою работу по своему.
He did the work on his own.	Он выполнил работу самостоятельно.
'Yes, but you don't reckon your own work.	Да, но вы себя не считаете.
PHOTO Jrapczak Own work, CC BY SA 3.0.	Фото Jrapczak Собственная работа, CC BY SA 3.0.
People could hardly wait for it to be done, so they could rehabilitate their own ones.	Все просто дождаться не могут, когда это произойдет, чтобы можно было реабилитировать подобных личностей своей страны.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
I'm told that Tom likes to work on his own.	Мне говорили, что Том любит работать самостоятельно.
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.	При этом он не ограничивался только своими работами, но и безжалостно критиковал ошибки своих коллег.
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate.	Информация работает на каждом таком уровне, и удобные теории объясняют, каким образом она работает на отдельных уровнях.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.	Две женщины, потерявшие любимых из за суицидов, работают над тем, чтобы предостеречь других от сведения счетов с жизнью.
I think you've got to work this out on your own.	Думаю, ты должен разобраться в этом сам.
As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for.	Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт .
And which ones?	И в какие именно?
The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work.	Антитела, которые вы видели в этом видео в действии, те самые, благодаря которым работают вакцины.
Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you.	Предложите мне условия лучше, чем у меня есть сейчас, и я буду с вами работать.
My own journey to work with these children started as a teenager.	Я решила работать с этими детьми, когда сама была подростком.
By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds	By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет
She explains how her own family history drew her to this work.	Она объясняет, как история её собственной семьи привела её к этой работе.
... What we own we owe to the preparatory work of other peoples.	Своему другу, приехавшему навестить его, Герцль сказал Почему мы дурачим себя?..
We have ancient and beautiful names of our own, and we should use these names rather than the Russian ones.	У нас есть свои древние и красивые имена, и нам следует использовать их, а не русские имена.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
'Yes, yes! Fresh ones.'	Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.	Эти программы следует реализовывать во всех частях региона.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.	Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование.
He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects.	Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами.
Either fear or ones life.	Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
We're the only ones left.	Только мы и остались.
These are the new ones.	Эти новые.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
And they are the lucky ones.	И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.	Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.	Это они недочеловеки.

Показать эту страницу на русском языке