Translation of "own pace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| Let's do it at our own pace without hurrying. | Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки. |
| Pace yourself. | Не суетись. |
| Pace down. | Сбавь шаг. |
| Pace down. | Сбавьте шаг. |
| The international community allowed change in Tunisia and Egypt to proceed at those countries' own pace. | Международное сообщество позволило переменам в Тунисе и Египте идти со скоростью, выбранной самими этими странами. |
| His pace quickened. | Он ускорил шаг. |
| His pace was slower. | Его темп был медленнее. |
| 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination | 2. отмечает также стремление Токелау двигаться к акту самоопределения своими собственными темпами |
| The difference between the economy's pace and that of the Party means that the country increasingly runs on its own. | Различие между темпом экономики и Партии означает, что страна все больше управляется самостоятельно. |
| But the future of relations between our countries will depend on others ability to allow Cuba change at its own pace. | Однако ради будущих отношений между нашими странами необходимо дать возможность Кубе измениться в собственном темпе. |
| The pace of urbanization is astonishing. | Темп урбанизации ошеломляет. |
| The ECB Picks Up The Pace | ЕЦБ набирает обороты |
| 'Only at a walking pace, Princess.' | Да ведь шагом, княгиня. |
| I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
| A slower pace would be better. | Медленный темп был бы лучше. |
| Dissatisfied with the pace of climate diplomacy, many individuals are now wondering what they can do about climate change on their own. | Недовольные темпами климатической дипломатии, многие люди теперь задаются вопросом, что они могут сделать с изменением климата своими силами. |
| And I said, Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard. | И я сказал Ну, я бы просто позволил каждому ученику работать с той скоростью, которая ему удобна, и смотрел на панель с результатами. |
| China is developing at a dizzying pace. | Китай развивается в головокружительном темпе. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| I quicken my pace, sickened and reeling. | Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение. |
| His salary can't keep pace with inflation. | Его зарплата не поспевает за инфляцией. |
| Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either. | Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов. |
| The economy is growing at a sustainable pace. | Экономика растет устойчивыми темпами. |
| Its defense expenditures have an even faster pace. | Его расходы на оборону растут ещё быстрее. |
| But this has progressed at an exponential pace. | Но всё равно рост экспоненциальный. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу с черепашьей скоростью. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу со скоростью улитки. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики. |
| No economy keeps growing at the same pace forever. | Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время. |
| Industrial production is falling at a record high pace. | Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. |
| Tax legislation has not kept pace with these developments. | Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами. |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. | С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым. |
| Somehow, too, Asia s leaders must manage the pace of globalization. | Азиатские лидеры должны, также, так или иначе, справляться с темпами глобализации. |
| Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction. | Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. |
| Information technology is growing at a faster pace than 5 . | Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 . |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. |
| Second, global financial reform must proceed at a faster pace. | Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами. |
| The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal. | Тем временем стремительный натиск приватизаторов в Португалии продолжается. |
| To climb steep hills requires a slow pace at first. | Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом. |
| When it started to get dark, I quickened my pace. | Когда начало темнеть, я ускорил шаг. |
| They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace. | Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе. |
| The pace of change might be doubtful, but not its direction. | Можно сомневаться в темпе изменений, но не в их направлении. |
Related searches : Their Own Pace - My Own Pace - At Own Pace - Your Own Pace - Own - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Kept Pace
