Translation of "own worst enemy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enemy - translation :

Worst - translation :

Keywords : враг врага врагом Враг врагу худшее худшая худшие худших худшем

Examples (External sources, not reviewed)

You're your own worst enemy.	Ты сам себе худший враг.
Religion is its own worst enemy.	Религия худший враг самой себе.
One is one's own worst enemy.	Человек сам себе худший враг.
I wouldn't wish that on my worst enemy.	Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.
I wouldn't wish it on my worst enemy.	Я бы и худшему врагу этого не пожелал.
After being its own and thus the world s worst enemy for centuries, Europe became a beacon of peace.	После того как Европа на протяжении веков была своим же, а таким образом и мировым, худшим врагом, она стала маяком мира.
Nobody is his own enemy.	Никто не враг самому себе.
I wouldn't even recommend it to my worst enemy.	Даже заклятому врагу не пожелаю.
You wouldn t wish this salade liegeoise on your worst enemy!	С таким льежским салатом не пожелаешь встречи никому!
I can be your best friend or your worst enemy.	Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.
Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand.	Горностаи злейший враг новозеландских птиц.
For me, alcohol is the worst enemy of women and children.	По моему, алкоголь самый худший враг женщин и детей.
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.	Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу.
The worst enemy and the best friend of a man is another man.	Худший враг и лучший друг человека другой человек.
A part of our own military has become involved with the enemy.	Часть наших военных перешли на сторону врага.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
Lance refused to become a statistic and instead rallied and became cancer s worst enemy, wrote a reviewer of his first book.	Ланс отказался стать статистикой и вместо этого собрался с силами и стал злейшим врагом рака, написал рецензент его первой книги.
And the worst thing about it is, that it's all my own fault my own fault and yet I'm not guilty!	И всего ужаснее то, что виной всему я, виной я, а не виноват.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг врага друг.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг моего врага мой друг.
The enemy of my enemy is my friend.	Враг моего врага мой друг.
Worst	Худшая
'An enemy?	Врага?
Turkmenistan, a country listed among the world's worst of the worst human rights abusers by Freedom House, has its own National Institute for Democracy and Human Rights.	В Туркменистане, занесенном Freedom House в список самых злостных нарушителей прав человека, есть Национальный институт демократии и прав человека.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Враг врага не обязательно союзник.
The Virtual Enemy	Виртуальный враг
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
A Common Enemy	Общий враг
An enemy image	Образ врага
You're the enemy.	Ты враг.
You're the enemy.	Вы враг.
You're my enemy.	Ты мой враг.
You're my enemy.	Вы мой враг.
Know your enemy.	Знай своего врага.
France, Enemy of Europe?	Франция враг Европы?
Dogfight an enemy plane	Воздушный бой
We defeated the enemy.	Мы победили врага.
We defeated the enemy.	Мы одержали победу над врагом.
Surrender to the enemy.	Сдайтесь врагу.
Surrender to the enemy.	Сдайся врагу.
Hatred is our enemy.	Ненависть наш враг.
They ambushed the enemy.	Они сделали засаду для врага.
They ambushed the enemy.	Они устроили врагу засаду.
They overcame the enemy.	Они победили врага.

Показать эту страницу на русском языке