Translation of "ozone layer depletion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depletion - translation :

истощение

Layer - translation :

слой

Ozone - translation :

озон

Ozone layer depletion - translation :

истощение озонового слоя

Keywords : истощение истощения слоя уничтожаются слой слоем слоя слое Слой слой слое слоя слоем феномене

Examples (External sources, not reviewed)

depletion of the ozone layer	истощение озонового слоя
Ozone Depletion 50 million	Разрушение озонового слоя 50 млн. долл. США
Ozone depletion 50 million	Разрушение озонового слоя 50 млн. долл. США
STRATOSPHERIC OZONE DEPLETION CFC production EU	CFC11, 12, 113, 114, 115 с точки зрения потенциального разрушения озонового слоя Цель снятие с производства CFC к 01.1995 кроме необходимых для
Deplete the Ozone Layer	Двадцать пятое совещание
Deplete the Ozone Layer	Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
Stratospheric ozone depletion International policy measures taken to protect the ozone layer have reduced global annual production of ozonedepleting substances by 80 90 of its maximum value.	Истощение стратосферного озонового слоя
that Deplete the Ozone Layer	озоновый слой
Montreal Protocol on Ozone Layer	Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой 194 100
In the 1980s, the depletion of the ozone layer and the threat of global warming began to be taken more seriously.	В 1980 х более серьёзными угрозами стали считаться истощение озонового слоя и глобальное потепление.
the Protection of the Ozone Layer	Шестое совещание
Current state of the ozone layer.	Текущее состояние озонового слоя.
The first involves the ozone layer.	Первый касается озонового слоя.
Substances that Deplete the Ozone Layer	Монреальским протоколом по веществам, разрушающим
Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.	Основной проблемой для целостности окружающей среды Антарктики по прежнему остаются глобальные изменения, в частности изменение климата и истощение озонового слоя.
The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.	Другая проблема в том, что они попадают в озоновый слой, а мне бы хотелось, чтобы они были над ним.
In a relatively short period during the 1970s and 80s, we discovered the depletion of the world s stratospheric ozone layer, then fixed it.	За сравнительно короткий период в течение 1970 х и 80 х годов, мы обнаружили истощение стратосферного озонового слоя планеты, затем зафиксировали его.
Global changes, in particular climate change and the depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.	Глобальные изменения, в особенности изменение климата и истощение озонового слоя, по прежнему представляют собой серьезные угрозы для окружающей среды Антарктики.
Learning more about Antarctica is crucial if we are to understand such phenomena as global warming and the depletion of the ozone layer.	Расширение знаний об Антарктике весьма важно, если мы хотим понять такие явления, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.
Among these threats, ozone depletion is high on the agenda.	Ключевым вопро сом в повестке дня является, в частности, угроза раз рушения озонового слоя.
Also, our territory is directly affected by the depletion of the ozone layer and our cities are affected by atmospheric pollution linked to climatic change.	Кроме этого, на нашу территорию оказывают непосредственное воздействие результаты разрушения озонового слоя, а наши города подвержены влиянию загрязнения атмосферы, связанного с климатическими изменениями.
The Ozone Layer Winning One for Planet Earth	Озоновый слой победа для планеты Земля
5 565.2 Deplete the Ozone Layer 6 738.2	кола по веществам, разрушающим озоновый 5 565,2 слой 6 738,2
1 228.9 of the Ozone Layer 1 351.7	1 228,9 охране озонового слоя 1 351,7
Shredded ozone layer, global droughts, toxified soils, poisoned populations.	Разорванный озоновый слой, глобальная засуха, полная токсичных веществ почва, отравленное население.
Ibid., p. 24. There are evidences connecting the ozone depletion with the use of chlorofluorocarbons (CFCs), but the depletion of the Antarctic ozone is far from being fully understood.	Существуют данные, свидетельствующие о наличии связи между истощением озонового слоя и использованием хлорфторуглеродов (ХФУ), однако причины истощения озонового слоя над Антарктикой пока еще не полностью установлены.
In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams.	Что касается озоноразрушающего воздействия, то наибольшим таким воздействием обладают запасы пеноматериалов.
These include climate change, ozone depletion, chemical issues and loss of biodiversity.	К их числу относится изменение климата, истощение озонового слоя, вопросы, связанные с химическими веществами, и утрата биоразнообразия.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
We should do more to protect the ozone layer from damage.	Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol	Финансовые доклады и бюджеты целевых фондов Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
Trust Fund for Protection of the Ozone Layer under the Vienna	Целевой фонд для охраны озонового слоя
Some problems, such as damage to the ozone layer, are global.	Некоторые проблемы, такие, как истощение озонового слоя, являются глобальными.
We are still witnessing the pollution of our air, seas and oceans, abrupt climate changes, a steady depletion of the ozone layer, and desertification in many parts of the world.	Мы все еще являемся свидетелями загрязнения нашего воздуха, морей и океанов, резких изменений климата, постоянного истощения озонового слоя и опустынивания во многих частях мира.
10. The Antarctic ozone depletion annual cicle phenomenon has been perceived for several years.	10. Ежегодный цикл истощения озонового слоя над Антарктикой наблюдается уже в течение нескольких лет.
18. Antarctic ozone depletion is an unexpected and far reaching consequence of industrial pollution.	18. Одним из непредвиденных и чреватых серьезными последствиями результатов промышленного загрязнения является истощение антарктического озонового слоя.
6 Ozone depletion and UV B radiation in the Antarctic limitations to ecological assessment.	6 Ozone depletion and UV B radiation in the Antarctic limitations to ecological assessment.
Ozone Secretariat, UNEP, Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, pp.367, 2000.	Ozone Secretariat, UNEP, Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, pp.367, 2000.
Already, there was concern about the depletion of the ozone layer, while the greenhouse effect might cause temperatures throughout the world to rise, melting glaciers and putting coastal areas at risk.	Уже существует обеспокоенность по поводу разрушения озонового слоя, тогда как парниковый эффект грозит возможностью вызвать повсеместный рост температур, таяние ледников и превращение прибрежных районов в рисковые зоны.
The basically pristine nature of the region provides unique opportunities for research that is crucial to the study of the phenomenon of global change, including global warming and ozone layer depletion.	Фактически, девственная природа региона предоставляет уникальные возможности для исследований, которые имеют ключевое значение для изучения феномена глобальных изменений, в том числе глобального потепления и разрушения озонового слоя.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Adjustments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Корректировки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.	1 Дата получения соответствующих документов.
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой
Secretariat of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	секретариат Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола

Показать эту страницу на русском языке