Translation of "packaging directive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directive - translation : Packaging - translation : Packaging directive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.2.1 Directive on Packaging Waste | 4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам |
| The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD) | Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17. |
| In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive. | В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке. |
| European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste, Official Journal L. 365, 31 12 1994, p. 0010 0023. | Директива Европарламента и Совета 94 62 EC от 20 декабря 1994 г. по упаковке и упаковочным отходам, Официальный Дневник L. 365, 31 12 1994, стр. 0010 0023. |
| Another option, which can be described as a mixture between command and control and economic incentives, are producer responsibility measures (such as the Packaging Waste Directive, the ELV Directive or the WEEE Directive). | Еще одним вариантом, который может быть описан как смесь командно контрольных мер и экономического стимулирования, является ответственность производителя (например, в Директивах по упаковочным отходам, отслужившим автомобилям и оборудованию). |
| The requirements on waste management planning under the WFD are complemented by more specific waste management planning requirements in the Hazardous Waste Directive and in the Packaging Directive. | Требования по планированию управления отходами в рамках РДО дополнены более специфичными требованиями к планированию в рамках Директив по Опасным Отходам и Упаковочным Отходам. |
| Packaging | Создание пакетов |
| Packaging Bug | Ошибка пакета |
| The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. | Туши и четвертины |
| (iv) packaging compatibilities. | соответствующая упаковка. |
| This directive is called Data Retention Directive. | Называется она Директива о хранении данных . |
| EMPTY PACKAGING, 6.1 (3) | ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| 4.3 Sizing and packaging | 4.3 Калибровка и упаковка |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| What kinds of packaging? | Какие виды упаковки? |
| 4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive | 4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности |
| Unknown directive | Неизвестная директива |
| Example EMPTY PACKAGING, 6.1(3) | Например ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| (b) A secondary packaging and | b) вторичной тары |
| It's not in packaging yet. | Это без упаковки еще. |
| This is a packaging design. | Это макет упаковки. |
| The Directive has been amended by Directive 97 11 EC. | В Директиву были внесены поправки Директивой 97 11 ЕС. |
| Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. | Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами. |
| Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC). | Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC). |
| In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. | В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива. |
| Directive Article 10.01.14 | Директива ЕС, статья 10.01(14). |
| Directive 93 43 | Директива 93 43 |
| Directive Article 10.01.14 | Директива ЕС, статья 10.01(14). |
| Add include directive | Добавить директиву включения |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Packaging and help with related issues | Автор |
| Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82. | Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82. |
| Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82. | 2 Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82. |
| The key directives are the Habitats Directive and the Wild Birds Directive. | Основными директивами являются Директива по охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны и Директива об охране диких видов птиц. |
| 4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence. | 4.1.1.5.1 Включить новый пункт 4.1.1.5.1, текст которого идентичен тексту существующего пункта 6.1.5.1.6, в первое предложение которого вставлены слова или крупногабаритной тары после слов комбинированной тары и слова или комбинированную тару после слов наружную тару . |
| Water quality, with a focus on the Water Framework Directive and related developments, such as the Flood Directive or the Groundwater Directive | Для этого Европейская Комиссия инициировала выпуск шести кратких путеводителей по следующим темам |
| EC boiler standards Directive | Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты |
| 2.1.3 Directive information usages | УЧАСТНИК |
| Access to Information Directive | Директива о Доступе к Информации |
| Packaging or pre packaging shall conform to regulations in force for materials that come into contact with food products. | Используемая тара или предварительная упаковка должна соответствовать действующим нормативам в отношении материалов, используемых для пищевых продуктов. |
| Germany and Austria have passed Packaging Waste Ordinances and have established privately run and privately financed packaging recycling organisations. | Германия и Австрия приняли Указ об Упаковочных Отходах и создали организации по переработке упаковочных отходов, которые финансируются и управляются частными лицами. |
| Both had been in blue colored packaging. | Оба были в синей упаковке. |
| (a) The packaging consists of three components | а) Тара должна состоять из трех компонентов |
| The packaging should meet the following conditions | Эта тара должна отвечать следующим требованиям |
| We are packaging your tarnished image prettily. | Мы приукрашаем твой разрушенный имидж |
Related searches : Packaging Waste Directive - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive - Recast Directive - Landfill Directive - Group Directive - Return Directive - Accounting Directive - Corporate Directive - Directive Leadership
