Translation of "paying tribute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tribute - translation :

Keywords : платит платишь платим платите плачу дань должное дани данью Дань

Examples (External sources, not reviewed)

In 1097 David the Builder stopped paying tribute to Turkish Seljuks.	В 1097 г. Давид Строитель перестал выплачивать дань туркам сельджукам.
Many of them joined the gatherings paying tribute to Charlie in their own countries.	Многие из них присоединились к собраниям в дань памяти Charlie в своих странах.
It is a mural paying tribute to the athletes of the Refugee Olympic Team in the streets of Rio	Это было граффити на улицах Рио в честь спортсменов олимпийской команды беженцев
Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization,	отдавая дань памяти всех сотрудников, которые погибли, находясь на службе Организации,
Dozens of Libyan activist groups have uploaded videos paying tribute to Stevens, as well as issuing statements against terrorism and Al Qaeda.	Десятки ливийских активистских группировок выложили в интернет видеоролики в память о Стивенсе, а также высказались против терроризма и Аль Каиды .
A Tribute to Evil	Дань злу
Community tribute at Woodlands	Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Yishun	Общественный центр в Йишине
Two tribute albums, Tribute to Azumanga Daioh and Tribute to Live Azumanga Daioh , were released on October 2, 2002 and December 10, 2003.	2 октября 2002 года и 10 декабря 2003 года были выпущены два трибьют альбома Tribute to Azumanga Daioh и Tribute to Live Azumanga Daioh .
A Tribute to James Wolfensohn	Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону
Community tribute at Botanic garden	Общественный центр в ботаническом саду.
Community tribute at Toa Payoh	Общественный центр в Тоа Пайо
Community tribute at Tanjong Pagar	Общественный центр в Танйон Пагар
I'm paying.	Плачу я.
I'm paying.	Я плачу.
Who's paying?	Кто платит?
Who's paying?	Кто расплачивается?
We're paying.	Мы платим.
You're paying.	Ты платишь.
You're paying.	Вы платите.
Community tribute at Bedok Town Centre	Общественный центр в Городском центре Бедока
While paying tribute to the mother of his son Melvil (17 months at the time of the attacks), Leiris also explained why he choose to not embrace hatred	Отдав таким образом дань памяти матери своего сына Мелвила (на момент нападения ему было 17 месяцев), Лерис объяснил, почему он решил перебороть чувство ненависти
We're paying on time, and we're paying in hard currency.	Мы платим в твердой валюте.
Today I'm paying!	Сегодня плачу я!
You're paying me.	Ты мне платишь.
Tom is paying.	Том платит.
They're paying rent.	Они платят за аренду.
Today I'm paying.	Сегодня я плачу.
Camille Lepage via a Facebook tribute page.	Камиль Лепаж на странице в Facebook.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
A family pays tribute to Lee Kuan Yew	Семья отдает дань уважения Ли Куан Ю
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	Другие активисты воздали должное, принеся красные розы.
This time I'm paying.	В этот раз плачу я.
I don't mind paying.	Без проблем, я могу заплатить.
You weren't paying attention.	Ты не обращал внимания.
You weren't paying attention.	Вы не обращали внимания.
Tom wasn't paying attention.	Том не обращал внимания.
Are you paying attention?	Ты обращаешь внимание?
Are you paying attention?	Вы обращаете внимание?
Tom isn't paying attention.	Том не обращает внимания.
I'm paying in advance.	Я плачу заранее.
You're not paying attention!	Ты не внимателен!
You're not paying attention.	Ты не внимателен!
Who's paying for this?	Кто за это платит?
Nobody was paying attention.	Никто не обращал внимания.

Показать эту страницу на русском языке