Translation of "panel of arbitrators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Panel - translation :

Panel of arbitrators - translation :

Keywords : панель панели панелью комиссия комиссию

Examples (External sources, not reviewed)

Member, Panel of International Arbitrators (London Institute of Arbitrators).	Член Группы международных третейских судей (Лондонский институт третейских судей).
(d) Member of Panel of Arbitrators for Euro Arab Arbitration System.	d) Член Коллегии арбитров Европейско арабской арбитражной системы.
(c) Member of the Panel of Arbitrators at the International Centre for Settlement of Investment Disputes.	с) Член Коллегии арбитров Международного центра по урегулированию инвестиционных споров.
arbitrators appointment of	арбитры назначение
keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance	ключевые слова арбитры назначение арбитры отвод отвод процедура назначения судебная помощь суды
Chartered Institute of Arbitrators.	Привилегированный институт третейских судей.
The tribunal is very well respected and has a panel of very experienced and talented arbitrators from which to draw.	Этот суд имеет хорошую репутацию и очень опытных и талантливых арби тров.
Fellow, Chartered Institute of Arbitrators.	Член ученого совета Привилегированного института третейских судей.
The Chartered Institute of Arbitrators	Высший институт арбитров
President, Association of Arbitrators of Nigeria.	Президент Ассоциации третейских судей Нигерии.
A WTO panel of arbitrators has found that Russian import duties on paper, refrigerators, and palm oil contravene the rules of the organisation.	Панель арбитров ВТО установила, что российские импортные пошлины на бумагу, холодильники и пальмовое масло противоречат правилам организации.
He is a member of the Panel of Arbitrators of the International Center for Dispute Resolution (ICDR), the international division of the American Arbitration Association.	Он является членом Арбитражной коллегии Международного центра по урегулированию споров (МЦУС) международного отдела Американской арбитражной ассоциации.
Member of the New Zealand National Group of the Permanent Court of Arbitration (1985 ) and the panel of arbitrators of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (1994 ).	Член Новозеландской национальной группы Постоянного арбитражного суда (с 1985 года) и группы арбитров Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (с 1994 года).
keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction	ключевые слова арбитры назначение подсудность процедура назначения судебная помощь суды
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	ключевые слова арбитражное соглашение арбитражная оговорка арбитры компетенция решение суда
Olena Perepelynska Counsel at Sayenko Kharenko law firm, Member of the Chartered Institute of Arbitrators (MCIArb).	Елена Перепелинская советник юридической фирмы Sayenko Kharenko, член английского Королевского института арбитров (MCIArb).
Eccesso di potere e ultrapetizione nel giudizio arbitrale (Exceeding Arbitrators' Powers), ibidem.	Eccesso di potere e ultrapetizione nel giudizio arbitrale (Exceeding Arbitrators' Powers), ibidem.
Panel of experts	Группа экспертов
Panel of Counsel	В таблице ниже подробно излагаются потребности в связи с поездками.
Member of the World Bank pool of arbitrators under the International Centre for Settlement of Investment Disputes (since 1983).	Член группы арбитров Всемирного банка при Международном центре по урегулированию инвестиционных споров (с 1983 года)
The principle of legal certainty thus allowed the Court to appoint arbitrators after the deadline had expired.	Поэтому принцип правовой определенности позволяет суду назначать арбитров по истечении данного предельного срока.
The Panel of Experts	Группа экспертов
The arbitrators also decided that the decision to deduct three points should be reversed.	Арбитры также постановили, что решение вычесть 3 очка должно быть отменено.
Panel	Панели
Panel	Панель
Panel	ПанельComment
Panel	Страница
Panel	ПанельName
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance	ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные органы арбитры назначение процедура назначения судебная помощь суды
As neither the category A Panel of Commissioners (the A' Panel ) nor the category C Panel of Commissioners (the C' Panel ) were in existence, the Governing Council directed that these claims be referred to the Panel for review.	Поскольку как Группа уполномоченных по категории А ( Группа А ), так и Группа уполномоченных по категории С ( Группа С ) уже прекратили свою деятельность, Совет управляющих поручил передать эти претензии на рассмотрение настоящей Группы.
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	Поэтому она принимает аргументацию Группы уполномоченных D1 по этому вопросу23.
2. Public servants and judges shall include arbitrators judges shall include those exercising administrative jurisdiction.	К государственным служащим и судьям относятся арбитры к судьям относятся судьи, осуществляющие административную юрисдикцию.
H. Panel of eminent persons	Н. Группа видных деятелей
6. Panel of Eminent Persons	6. Группа видных деятелей
Chairman, Panel of External Auditors of	Председатель, Группа внешних ревизоров
Changes the panel directory to the other panel directory.	Меняет папку в неактивной панели на папку активной.
Desktop Panel	Панель рабочего стола
Panel Toolbar	Панель инструментов
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
PopUp Panel	Дополнительная панель
Panel discussion	А.
Panel discussion	ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Community Panel	Общинная группа
Panel discussion	Коллективные дискуссии

Показать эту страницу на русском языке