Translation of "arbitrators appointed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who appointed you? | Кто тебя назначил? |
| Who appointed you? | Кто вас назначил? |
| Who appointed them? | Кто их назначил? |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| The president appointed a new manager. | Президент назначил нового менеджера. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| 11. Encourages States that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis | 11. призывает государства, которые еще не сделали этого, назначить посредников и арбитров в соответствии с приложениями V и VII к Конвенции и просит Генерального секретаря продолжать обновлять и распространять списки этих посредников и арбитров на регулярной основе |
| 12. Encourages States that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis | 12. рекомендует государствам, которые еще не сделали этого, назначить посредников и арбитров в соответствии с приложениями V и VII к Конвенции и просит Генерального секретаря продолжать регулярное обновление и распространение списков этих посредников и арбитров |
| The UN accommodated these self appointed authorities. | ООН приветствовала эти самозванные структуры. |
| Two independent directors will be appointed instead. | На его места будут назначены два независимых директора. |
| He appointed me to do this task. | Он назначил меня на это задание. |
| He was appointed adviser to the board. | Он был назначен советником при комитете. |
| Wendell Moore was appointed chief project engineer. | Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта. |
| Earlier, the army appointed the members of parliament. | Ранее армия назначила депутатов парламента. |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| The president appointed each man to the post. | Президент назначил каждого на свой пост. |
| She came an hour beyond the appointed time. | Она пришла на час позже назначенного времени. |
| He also appointed himself Chairman of the club. | Он также назначил себя председателем клуба. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| A WTO panel of arbitrators has found that Russian import duties on paper, refrigerators, and palm oil contravene the rules of the organisation. | Панель арбитров ВТО установила, что российские импортные пошлины на бумагу, холодильники и пальмовое масло противоречат правилам организации. |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| On the appointed day he came and began working. | В назначенный день он пришел и начал работу. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
| The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. | Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. |
| The first local council was appointed in October 1959. | В октябре 1959 года Ашдод получил статус местного совета. |
| Igor Grabar was again appointed director of the museum. | Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь. |
| He was appointed professor of Christiania University in 1898. | В 1898 году назначен профессором университета Осло. |
| In 1599 he was appointed coadjutor bishop of Geneva. | В 1599 г. он был назначен коадъютором епископа Женевы. |
| Recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes, | напоминая, что некоторые многосторонние договоры предусматривают составление списков лиц для оказания примиренческих и третейских услуг, которые могут использовать государства при урегулировании существующих между ними споров, |
| Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. | Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды. |
| Back then, he did not need one to be appointed. | Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента. |
| In his place, Ivor Neverov was appointed to this post. | Вместо него на этот пост назначен Игорь Неверов. |
| He was appointed industry minister by the new, revolutionary government. | Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности. |
| Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani. | Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки. |
| He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. | Его только что назначили послом США в Японии. |
Related searches : Board Of Arbitrators - Number Of Arbitrators - Panel Of Arbitrators - By Three Arbitrators - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary
