Translation of "by three arbitrators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Three - translation :

Keywords : троих тремя трое трёх трех

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,	напоминая, что некоторые многосторонние договоры предусматривают составление списков лиц для оказания примиренческих и третейских услуг, которые могут использовать государства при урегулировании существующих между ними споров,
Three weeks went by.	Прошло три недели.
It doesn't divide by three.	И на 3 не делится.
Three reporters arrested by the police.	Полиция арестовала трех корреспондентов.
You'll get there by three o'clock.	Вы будете там к трём.
He reared three children by himself.	Он в одиночку воспитал троих детей.
Six divided by two is three.	Шесть поделить на два равно трём.
Twelve divided by three is four.	Двенадцать разделить на три будет четыре.
Twelve divided by three is four.	Двенадцать, делённое на три, равно четырём.
Six divided by two equals three.	Шесть поделить на два равно трём.
Please be home by three o'clock.	Будь, пожалуйста, дома к трём.
Please be home by three o'clock.	Будьте, пожалуйста, дома к трём.
11. Encourages States that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis	11. призывает государства, которые еще не сделали этого, назначить посредников и арбитров в соответствии с приложениями V и VII к Конвенции и просит Генерального секретаря продолжать обновлять и распространять списки этих посредников и арбитров на регулярной основе
12. Encourages States that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis	12. рекомендует государствам, которые еще не сделали этого, назначить посредников и арбитров в соответствии с приложениями V и VII к Конвенции и просит Генерального секретаря продолжать регулярное обновление и распространение списков этих посредников и арбитров
I am his junior by three years.	Я младше его на три года.
He is my junior by three years.	Он на три года младше, чем я.
He is my junior by three years.	Он на три года моложе меня.
Multiply three by five to get fifteen.	Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать.
Tom raised three children all by himself.	Том в одиночку воспитал троих детей.
Tom is being guarded by three men.	Тома охраняют три человека.
Tom raised the three children by himself.	Том в одиночку вырастил троих детей.
Tom raised the three children by himself.	Том самостоятельно поднял на ноги троих детей.
Jonah is miraculously saved by being swallowed by a large fish in which he spends three days and three nights.	Пробыв во чреве китовом три дня и три ночи, Иона молился Господу и затем был выброшен рыбой на берег.
I expect him to be here by three.	Я жду, что он будет здесь к трём часам.
He is younger than me by three years.	Он на три года младше меня.
He is younger than me by three years.	Он на три года младше, чем я.
He is younger than me by three years.	Он на три года моложе меня.
She is senior to me by three years.	Она старше меня на три года.
The price of rice rose by three percent.	Цена на рис выросла на три процента.
Tom has been struck by lightning three times.	Тома три раза било молнией.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.	Трое миссионеров были убиты и съедены каннибалами.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.	Три миссионера были убиты и съедены каннибалами.
He fathered seven children by three different women.	Он стал отцом семерых детей от трёх разных женщин.
Tom is only three hours away by bus.	Том всего три часа езды на автобусе.
Mary has been struck by lightning three times.	В Мэри три раза ударяла молния.
Tom is older than me by three years.	Том старше меня на три года.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.	Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
A WTO panel of arbitrators has found that Russian import duties on paper, refrigerators, and palm oil contravene the rules of the organisation.	Панель арбитров ВТО установила, что российские импортные пошлины на бумагу, холодильники и пальмовое масло противоречат правилам организации.
Page 13. For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors covered by three battalions.	13. В оперативных целях ВСООНК будут разделены на три сектора, в которых будут находиться три батальона.
The room is completely empty, three meters by two.	Комната совершенно пуста, три метра на два.
We lost by a score of three to one.	Мы проиграли со счётом 3 1.
He is older than she is by three years.	Он старше её на три года.
Three years have gone by since we got married.	Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
The young are weaned by two to three months.	Молодой калонг становится самостоятельным в 2 3 месяца.
The three have to be developed together, step by step.	Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.

Показать эту страницу на русском языке