Translation of "parallel flow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia. | Все они начинаются на Великом Тибетском плато, текут параллельно по северо западной части провинции и следуют далее в Юго Восточную Азию. |
| In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface. | В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| It has no parallel. | Ему нет равных. |
| It has no parallel. | Ему нет аналогов. |
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| There are no parallel worlds. | Не существует двух параллельных вселенных. |
| Two parallel lines are equidistant. | Две параллельные линии равноудалены. |
| The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. | Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии 160 резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание. |
| Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other. | Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Михай Чиксентмихайи о потоке |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement. | Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании. |
| Many things flow from this. | Многие вещи идут от этого. |
| I'm going with the flow. | Я плыву по течению. |
| Program flow control IF ... THEN ... | Основных типов данных два строки и числа. |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. |
| The parallel with Europe's integration is striking. | Параллель с европейской интеграцией поразительна. |
| Another netizen took on a historic parallel | Другой пользователь провел необычную историческую параллель |
| The road is parallel to the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| The girl exercised on the parallel bars. | Девочка упражнялась на брусьях. |
| This line is parallel to the other. | Эта линия параллельна другой. |
| The railroad is parallel to the road. | Железная дорога идёт параллельно шоссе. |
| The railroad is parallel to the road. | Железная дорога идёт параллельно автомобильной. |
| The promenade is parallel to the shore. | Набережная расположена параллельно берегу. |
| The road runs parallel to the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| The road runs parallel with the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| Parallel lines do not intersect each other. | Параллельные прямые не пересекаются. |
| Parallel lines do not intersect each other. | Параллельные линии между собой не пересекаются. |
| Tom isn't very good at parallel parking. | Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка. |
| The highway runs parallel to the river. | Шоссе идёт параллельно реке. |
| Tom is very good at parallel parking. | У Тома хорошо получается параллельная парковка. |
| Your heart gets more blood flow. | Улучшается кровоснабжение сердца. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| They do not experience the flow. | Они эти потоки не испытывают. |
| Most rivers flow to the sea. | Большинство рек впадают в моря. |
| The parallel with Europe does not end there. | Параллель с Европой на этом не заканчивается. |
| In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal. | Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы. |
| There are parallel shortcomings in many other markets. | Параллельные недостатки есть и во многих других рынках. |
| Shin says the two had lived parallel lives. | По словам Шин, их жизни шли параллельно. |
| The two streets run parallel to one another. | Две улицы идут параллельно друг другу. |
| The opposite sides of a rectangle are parallel. | Противоположные стороны прямоугольника параллельны. |
| It also has no parallel in Russian architecture. | Памятник истории и архитектуры федерального значения. |
| Many manufacturers of personal computers and laptops consider parallel to be a legacy port and no longer include the parallel interface. | Многие производители персональных компьютеров и ноутбуков рассматривают параллельный порт как устаревшее наследие прошлого и больше не поддерживают параллельный интерфейс. |
| Nothing is pre determined but the parallel is striking. | Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной. |
Related searches : Parallel Flow Condenser - Parallel Run - Parallel Key - Parallel With - Massively Parallel - Parallel Interface - Parallel Pin - Run Parallel - Parallel Operation - Parallel Sessions - Parallel Circuit - Parallel Shaft - Without Parallel
