Translation of "delusions of persecution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delusions of persecution - translation :

Persecution - translation :

Keywords : галлюцинации величия бред мания манией преследования преследований мания гонения гонений

Examples (External sources, not reviewed)

Delusions of grandeur!	У него мания величия.
Speaking of delusions.	Кcтaти o мaнияx.
You got delusions of grandeur?	Мания величия тебе не грозит.
The man has delusions of grandeur.	У него мания величия!
American Delusions Down Under	Американские Заблуждения в Австралии и Новой Зеландии
This family sure has delusions of grandeur!	Да, эта семья не страдает от отсутствия мании величия!
They destroy our self delusions.	Они разрушают наш самообман.
The Middle East s Military Delusions	Военные заблуждения Ближнего Востока
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.	Бред и галлюцинации проявление заболевания.
This stubborn mule's got delusions of grandeur now.	Да, потому что ты злая и завистливая.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.
You worry me, he'll give you delusions of grandeur.	Тебе тоже захочется жить на широкую ногу!
What do you take to get these delusions?	Кто вас ввёл в такое заблуждение?
There are no safe delusions. Although one of the messages of positive psychology in the United States is Yeah it's good to have some positive delusions about yourself.	Идея такая вам действиетельно следует быть позитивным, вы здесь совершенно не для того, чтобы выполнять задачи, а для того, чтобы распространять хорошее настроение, и чтобы людям рядом с вами было приятно и они были счастливы.
But this is no time to yield to delusions.	Однако сейчас не время дожидаться разочарований.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Это не так! Обещают злодеи неверующие друг другу только обольщение.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Обещают неправедные друг другу только обольщение.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Грешникам не удается избавиться от этих качеств, и они остаются навсегда приверженными лживому неверию и тщетному многобожию.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Обещания беззаконников друг другу являются всего лишь обольщением.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Неправедные только дают друг другу лживые обещания.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Нет, нечестивые сулят друг другу только страсти!
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Напротив, нечестивые одни другим дают только обольщения.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	В большинстве стран такие обвинения могли бы показаться параноидным бредом.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	Это не так! Обещают злодеи неверующие друг другу только обольщение.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	Нет! Обещают неправедные друг другу только обольщение.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	Они подают пример своим заблудшим последователям, да и сатана непрестанно прельщает их пустыми надеждами и приукрашивает в их глазах грехи и злодеяния. В результате скверные качества укореняются в их сердцах и становятся неотъемлемой частью их характера.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	О нет! Обещания беззаконников друг другу являются всего лишь обольщением.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	Нет, ведь всё, что несправедливые неправедники обещают друг другу о заступничестве и помощи богов, которых они придают Аллаху в соучастники, лишь ложь и обольщение, которыми обманывают только слабоумных.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	Так нет же! Неправедные только дают друг другу лживые обещания.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	Нет, нечестивые сулят друг другу только страсти!
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	Напротив, нечестивые одни другим дают только обольщения.
18 Persecution and Re discovery .	18 Persecution and Re discovery .
Of course, you can manufacture a reality to suit your delusions if you like.	Конечно, вы можете придумать свою реальность, для удовлетворения любых своих заблуждений
You made me see past all of my delusions that were holding me back.	Вы дали мне увидеть прошлое, все бредовые мысли, что держали меня в прошлом.
Many people walk around with similar delusions who live normal lives.	Tыcячи людeй cтpaдaют paзными мaниями, нo пpи этoм живут нopмaльнoй жизнью.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.	Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий.
They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate...	Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти...
We will persevere in the face of your persecution.	И мы, непременно и обязательно, будем терпеть то, чем вы нам причиняете обиду ваши слова,... .
We will persevere in the face of your persecution.	Мы будем терпеть то, чем вы нас обижаете.
We will persevere in the face of your persecution.	При этом они уповали на Аллаха и открыто заявляли, что им достаточно Его покровительства. И тогда Всевышний избавлял своих посланников от зла многобожников, несмотря на то, что нечестивцы всячески пытались уничтожить их и затушить свет принесенной ими истины.
We will persevere in the face of your persecution.	Мы непременно стерпим причиняемые вами мучения.
We will persevere in the face of your persecution.	Поистине, мы будем полагаться на Аллаха, будем терпеть зло, которое вы причиняете нам своим упорством и требованиями представить другие доказательства помимо тех, с которыми мы пришли к вам.
We will persevere in the face of your persecution.	Ради этого мы стерпим обиды от вас.
We will persevere in the face of your persecution.	И терпеливо будем мы сносить обиды, Что причиняете вы нам.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.	Никто не может подвергаться преследованиям за идеи или убеждения.

Показать эту страницу на русском языке