Translation of "pardon the pun" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pardon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). | Его стиль (если Вы это так называете) был чрезмерно (хотя я рискую выглядеть лицемерным), изобилен вводными словами (простите за каламбур). |
| Pardon the interruption. | Извините, что прерываю. |
| Pardon the interruption. | Извини, что прерываю. |
| This is a pun. | Это игра слов. |
| (This is a pun. | (Игра слов. |
| SB Pardon? | Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста. |
| LG Pardon? | ЛГ Какая? |
| LG Pardon? | Что? . |
| Pardon me? | Что, простите? |
| Pardon me? | Прошу прощения? |
| Pardon me? | Что Вы сказали? |
| Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. | Иракской армии также не хватает. |
| Pardon my French. | Извините за выражение. |
| Pardon my French. | Извините за мой французский. |
| Pardon, do you have the time? | Простите, у вас есть время? |
| Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. | Данная проблема касается не только фермеров. |
| Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. | Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты. |
| Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa. | Их примеру следуют и другие страны. |
| Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. | Динамика переговоров сама принципиально изменилась. |
| He coined it as a good pun. | Он придумал его как хороший каламбур. |
| I beg your pardon? | Что, простите? |
| I beg your pardon? | Извините? |
| I beg your pardon? | Прошу прощения? |
| Pardon my being late. | Простите за опоздание. |
| He asked my pardon. | Он попросил у меня прощения. |
| Pardon me for interrupting. | Простите, что я вас прерываю. |
| Pardon my poor Esperanto. | Простите мой скудный эсперанто. |
| Pardon me one second. | Извините, я отойду на секунду. |
| I beg your pardon?! | Что, простите?! |
| But the pardon request is already significant. | Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор. |
| The Easter Pardon is a Spanish tradition | Пасхальное помилование испанская традиция |
| Tom's pardon was granted by the governor. | Губернатор распорядился о помиловании Тома. |
| Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. | Национальные цели также могли бы быть более гибкими. |
| The pardon earned the condemnation of various organizations. | Помилование было осуждено различными организациями. |
| Pardon me for saying so. | Прости, что я это говорю. |
| I must ask your pardon. | Я должен попросить у тебя прощения. |
| He asked for my pardon. | Он попросил у меня прощенья. |
| Pardon me for interrupting you. | Простите, что я вас прерываю. |
| Pardon me for interrupting you. | Прости, что я тебя прерываю. |
| Let me nip this in the bud right now. pun intended . | Давайте я остановлю это в зародыше. каламбур намеренный . |
| Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. | Дипломатическая составляющая является не менее существенной для любого ответа. |
| Pardon the economist s stock answer it all depends. | Простите, но большинство экономистов говорят кто знает? |
| 'Pardon me! That is a paradox.' | Нет, уж извини меня это парадокс. |
| Please pardon me for coming late. | Пожалуйста, извините за опоздание. |
| Pardon me, is that seat taken? | Извините, это место занято? |
Related searches : Pun - Excuse The Pun - Forgive The Pun - A Pun - No Pun - Word Pun - Visual Pun - Pun On - Pun Intended - Beg Pardon - Free Pardon - Grant Pardon - Your Pardon
